Книга Девушки судьбы и ярости, страница 122 – Наташа Нган

Блю подозрительно переводила взгляд с одной на другую:

– Что случилось?

– Иди вперёд, – сказала ей Леи. – Я сейчас подойду.

Блю скрестила руки на груди. Она похудела с тех пор, как Майна видел её в последний раз, но была такая же крепкая – все черты стали более заметными, как будто она оттачивала себя, как оружие.

– Я больше не твоя стражница-горничная, Королева Девятая, – выпалила она, и в голове Майны закружились эти слова. Стражница? Горничная? – Ты сама просила позвать, когда Аоки очнётся.

– Нам просто нужно кое-что обсудить, Блю, – вздохнула Леи. – Пожалуйста.

– Прекрасно! – Блю бросила на них оскорблённый взгляд. Прежде чем уйти, она указала подбородком в сторону Майны. – А тебя ищет эта смешная львица.

Затем она развернулась на каблуках и потопала туда, откуда пришла.

– Аоки ещё не знает, что случилось с её семьёй, – сказала Леи, как только Блю отошла подальше. – И сейчас не время рассказывать. Ей нужно набраться сил.

Чувство вины кольнуло Майну под рёбра:

– Леи, мне так жаль...

– Но рано или поздно ей придется узнать, – продолжила Леи, – и, наверное, именно тебе и нужно ей всё рассказать, – её губы изогнулись, влага заблестела в глазах. – Когда всё это закончится, предстоит ещё одно испытание.

Её рот скривился. Майне только и хотелось, что заключить её в объятия и сказать, что, если им посчастливится пережить то, что надвигается, она до конца своей жизни будет доказывать Леи, как ей жаль.

– Я ошибалась раньше, – добавила Леи, – когда говорила, что у меня нет для тебя важных новостей из дворца. Не могу поверить, что чуть не забыла. Я... я встретила Королеву Демонов.

Чего бы Майна ни ожидала, это было не то.

– Король привёл меня посмотреть на неё, – сказала Леи. Лёгкость исчезла из её глаз; они выглядели столь же твёрдыми и тяжёлыми, как золото на её запястье. – Она носит его ребёнка, Майна. Его наследника.

Кровь прилила Майне к ушам.

Король. Наследник.

В это было слишком ужасно поверить.

По крайней мере, этим себя утешали её отец и союзники – что так называемый Король Ихары бесплоден. Им не нужно было беспокоиться о продолжении его рода. Стоит только убить его, ликвидировать его двор – и они будут свободны от его разъедающего влияния. Но если появится ещё один Король Демонов...

– Надо найти её, – сказала Майна. – Надо...

Она остановилась, слова были слишком ужасны, чтобы их произнести.

– Надо спасти её, – взгляд Леи был едким. – Я пообещала себе, что освобожу её, Майна. Что бы ни случилось завтра, мы вытащим её. Я рассчитываю на твою поддержку.

Она зашагала прочь прежде, чем Майна успела это предложить. Может быть, ей хотелось уйти до того, как она что-то ещё прочтёт на шокированном лице Майны и поймёт, что на самом деле имела в виду Майна, когда сказала, что нужно найти Королеву Демонов.

Или, может быть, она уходила, потому что уже знала.

– Неприятности в раю?

Лова выскользнула из тени. Майне стало интересно, слышала ли она слова Леи о Королеве Демонов, но если и слышала, Лова не подала виду, а скрывать своё мнение было не похоже на неё.

– Что ты хотела мне показать? – спросила Майна.

Лова повела её в северо-восточный угол лагеря. Не считая стражников, патрулировавших периметр, только несколько членов клана ещё были на ногах. Они поклонились, когда Майна проходила мимо.