Книга Девушки судьбы и ярости, страница 168 – Наташа Нган

Сердце бешено колотится.

– Она мертва, – говорю я. – Она действительно мертва.

– Леи… – Майна хватает меня за руку. Она хрипит, согнувшись почти вдвое. – Король...

Я помогаю ей добраться до входа в коридор. Крышка откинута в сторону. Кровавый след ведёт вниз по ступенькам.

– Он ранен, – говорю я.

– Это я его ранила… – объясняет Майна между хриплыми вдохами, покачиваясь на месте. – Когда мы выходили из зала… Но не знаю...

Она подается вперёд.

Я хватаю её, помогая опуститься, убираю липкие волосы с её разбитого лица, впервые после Зала Предков получив возможность разглядеть её поближе. Она выглядит ужасно: кожа покрыта пятнами и кровью; обычно загорелая кожа теперь серого цвета; правый глаз превратился в луковицу, а под ним, обозначая её прелестную щеку так же чётко, как татуировка, видны отпечатки королевских костяшек пальцев.

Она пытается сесть, но я мягко толкаю её обратно. Её потрескавшиеся губы приоткрываются:

– Король...

Я целую её в лоб.

– Им займусь я, – говорю я. – Если он ранен, он не мог уйти далеко. Ты выполнила свою часть, Майна. Пришло время мне выполнить свою.

– Леи… – хрипит она, когда я направляюсь к туннелю.

Я готова отвергнуть её протесты. Вместо этого она устремляет на меня мрачный, пылкий взгляд.

– Закончи, что начали, – шепчет она.

* * *

Он у подножия лестницы среди трупов своих стражников.

В темноте Король – не более чем осунувшаяся фигура, привалившаяся к стене. Но я узнала бы этот силуэт где угодно: симметричные рога, их золотой узор тускло поблескивает в пылинках, падающих сверху; округлые плечи, необычно стройные для демона-быка; длинный нос и выступающая челюсть, с губами, которые когда-то желали моего тела, хотя оно никогда ему не принадлежало. Даже в кромешной тьме я бы узнала его, потому что ощущение не просто физическое. Я ощущаю его присутствие каждой частичкой себя. Точно так же, как Майна похожа на песню, на которую я не могу не ответить, Король Демонов – это болезненный, фальшивый крик, который отталкивает меня с каждым звуком.

С лезвия капает кровь, окрашивая мой кулак в красное.

И сейчас я убью Короля, одетого в его собственные цвета.

Он тяжело дышит. Странный свист сопровождает каждый выдох. Как обычно, Майна недооценивала себя. Она не просто ранила его, а так сильно, что едва он спустился по лестнице, как рухнул.

Боевая маска Короля упала, или, может быть, он выбросил её из-за нехватки воздуха. Она лежит у его ног, насмешливо глядя на нас. Он выглядел таким властным, когда я впервые увидела его в броне. Теперь маска бессильна – вместе с демоном, которого она не смогла защитить.

Он не двигается, пока я не оказываюсь прямо над ним, моя тень падает на него так же, как его тень падала на меня так много раз.

Медленно, с усилием Король поднимает подбородок.

Единственный арктическо-голубой глаз встречается с моим взглядом.

Я никогда не чувствовала себя спокойно в присутствии Короля, но сейчас я чувствую спокойствие. Мой взгляд скользит вниз – туда, где его руки прижаты к бокам. Я опускаюсь на колени и бесстрашно, рывком разжимаю их.

Меч Майны вонзился глубоко. Кровь пульсирует, пропитывая его одежду, каштановый мех становится чёрным.

Хрипы Короля становятся всё более прерывистыми, когда я подношу кинжал к его груди, прикасаясь кончиком к промежутку между ребрами, где Кензо однажды показал мне.