Книга Волк одичал, страница 66 – Джульетта Кросс

– Всегда? – Она вопросительно выгнула бровь дугой.

– Да, – сказал я несколько агрессивно, стараясь сохранять спокойствие. – Всегда.

– С тех пор как на тебя наложили заклятие, ты причинял кому-нибудь физический вред?

Я сжал губы, мне не хотелось говорить ей правду. Но и врать я тоже не собирался.

– Только один раз. – Как будто один эпизод насилия – это норма. Откашлявшись, я продолжил: – Я отвозил клиенту заказ и припарковался в положенном месте. Но какой-то парень в дурном настроении возник передо мной из ниоткуда и начал кричать, проклиная меня за то, что я заблокировал его парковочное место.

– И что ты сделал?

– Все произошло быстро. Спонтанно. Я расквасил ему нос.

Именно так мы и сделали.

– Понимаю.

Я разложил на коленях салфетку и выдержал изучающий взгляд Джулс, не опуская глаз, чтобы она не подумала, будто я что-то скрываю. Я и не скрывал.

– Чаще всего я в состоянии себя контролировать.

– За исключением тех случаев, когда тебя застают врасплох.

– Именно.

Она бросила взгляд мне через плечо – туда, где находилась Иви, затем тихо произнесла:

– Моя сестра может за себя постоять. Но имей в виду: если ты подвергнешь ее малейшей опасности, вмешаться придется мне.

Выслушав это предупреждение, я почувствовал, как мои кости словно одеревенели, а мышцы напряглись.

– Понимаю. На меньшее я и не рассчитывал.

Джулс кивнула и сдержанно улыбнулась, давая мне понять, что она рада взаимопониманию, которое установилось между нами.

Иви вернулась за стол и поставила передо мной тарелку.

– Возьми французский багет. – Она указала на корзинку в центре стола и поочередно поглядывала то на меня, то на Джулс. От нее, естественно, не укрылось возникшее напряжение.

Джулс встала, чтобы принести еще две тарелки, и поставила их на свободные места, ее улыбка все еще оставалась натянутой. Несложно догадаться, что напряжение было связано не с цирковым номером домашних животных, а с тем, как грубо я повел себя в отношении ее сестры. Завоевать расположение Джулс – задачка не из легких. Но для Иви сестра много значила, поэтому я должен был попытаться.

После того как заклятие будет разрушено, мне хотелось перевести наши с Иви отношения в другую плоскость, но теперь я сомневался, что Джулс разрешит нам с Иви даже дружить. Внезапно мне захотелось, чтобы Клара поскорее управилась со своими делами и вернулась. Ее присутствие каким-то образом разряжало обстановку.

Которая из них Клара? Та, что в туалете производит блестки и радуги?

Сейчас я не собираюсь идти у него на поводу.

– Почему его зовут Зи?

Вайолет и Клара пришли как раз вовремя. Вайолет фыркнула, усаживаясь за стол.

– Сокращение от Зомби-кот.

– Зомби-кот? – Я воткнул вилку в креветку, покрытую острым томатным соусом и рисом.

Клара просияла, протянув руку к корзинке с багетом.

– Зи – особенный. Ему тридцать лет.

Я посмотрел на Иви:

– Тридцать? Как это?

Она робко улыбнулась.

– Наша сестра Изадора – Проводник.

Ого. Я слышал о них, но никогда не встречался с ними. Такие ведьмы могли передавать энергию от одного источника к другому. Видимо, даже такую энергию, которая могла бы продлевать жизнь коту.

– Ага, – добавила Вайолет. – Иви поначалу пробовала называть его Оливером время от времени, но Изадора окрестила его Зомби-котом, с тех пор как начала «лечить» его.

Иви закатила глаза, когда Вайолет согнутыми пальцами обозначила в воздухе кавычки.