Книга Взрывные дела Твайлы и Фрэнка, страница 20 – Меган Баннен

– Херду от этого не легче, но, по крайней мере, умер он от несчастного случая, – заметила Твайла, а Фрэнк зажег спичку. Она передала ему листок, чтобы сжечь.

– Кто повезет тело? – спросил он.

– Давайте я, – вызвался Дакерс.

– Да поехали вместе, – предложила Твайла. – Тут много недель не было никаких преступлений, а если сюда решит заглянуть огромный летающий зверь, я бы предпочла отсутствовать в этот момент. Заодно заедем на обед в «Соль и Ключ».

Возражений не последовало, так что они поехали на Западную базу, где покрывалась на парковке пылью Бушонга баржа Фрэнка. Многие маршалы развозили тела на собственном транспорте, но ни Твайлу, ни Фрэнка не прельщало запихивать труп туда же, куда пакеты из магазина. К сожалению, на парковке осталась всего одна рабочая баржа, старая развалюха с единственным рядом сидений, так что ехать пришлось в тесноте: Твайла за рулем, Дакерс на горбу посредине, а Фрэнка притиснули к пассажирской дверце, так они и тряслись всю дорогу до Итернити. Твайла надеялась, что останки бедняги Херда перенесут путешествие без дальнейшего ущерба. К моменту, когда они остановились у грузового причала «Похоронных дел Мёрси», у Твайлы уже ныли от тряски зубы.

Дакерс позвонил в дверь, и лично Мёрси Бердсолл в комбинезоне и блузке в цветочек, завязанной узлом на талии, открыла ворота и поприветствовала их с широкой улыбкой.

– Пэн! – воскликнула она, прижимая его к себе. – Привет, Твайла. Привет, Фрэнк.

– Они мои новые напарники, – сказал Дакерс.

– Замечательно! Жаль признавать, но мне не нравилось видеть тебя с маршалом Хердом.

– Мне тоже.

– Эм, ну… Он там. – Дакерс ткнул большим пальцем на багажник, и Твайла ощутила укол сочувствия, заметив, какой стыд охватил Мёрси.

– Ой… – сказала та.

Твайла решила сменить тему на что-нибудь поприятнее.

– Предвкушаешь свадьбу?

На лице Мёрси отпечалась паника. Из приемной дальше по коридору закричала ее сестра, Лилиан:

– Не говорите при Мёрси слово на «с»! Она и так уже места себе не находит!

Теперь настала очередь Твайлы сказать:

– Ой…

С ее собственной свадьбы прошло тридцать четыре года, и большей частью дел тогда занималась ее мама. В то время Твайлу раздражало это вмешательство, особенно учитывая, что никто из ее родителей не слишком горел желанием выдавать свою девятнадцатилетнюю дочь за парня из старших классов. Теперь ей было слегка стыдно за это. Бедная Мёрси, чья мама умерла много лет назад, вынуждена сама разбираться со свадебными делами, не забывая и о работе.

– Ничего, я в норме, – сказала Мёрси. Поправила красные очки «кошачий глаз» и нервно хихикнула, приближаясь к истерике. – Тебе повезло, – сказала она Дакерсу. – Зедди заехал. Он на кухне. Зедди! Тут Пэн!

Со стороны вышеупомянутой кухни донесся звук, который можно описать только как взвизг, а следом появился брат Мёрси. Зедди Бердсолл был высокий златовласый образец хорошего вкуса, но сейчас он слегка расплывался, так мчался на причал, чтобы обнять Дакерса.

– Милый, дорогой Даки! – радостно воскликнул он.

– Позорище, – сообщил ему Дакерс, улыбаясь как помешанный.

– Веселитесь, – сказала Твайла. – Мы займемся Хердом.

– Это что было? – спросил Твайлу Фрэнк, пока они пристегивали завернутое в парусину тело Херда к каталке и отвозили останки в лодочную мастерскую.