Книга Взрывные дела Твайлы и Фрэнка, страница 21 – Меган Баннен

– Они сильно сблизились за последнее время.

– Серьезно?

Порой Фрэнк поражал Твайлу своей удивительной ненаблюдательностью.

– Зедди обнимался с Дакерсом на твоих глазах. Они уже сто лет дружат. Где ты был?

– Да ладно, откуда мне было знать?

– Из собственных наблюдений?

Фрэнк раздраженно фыркнул.

Они добрались до мастерской, и Твайла помогла Фрэнку переложить труп на стол. Завтра-послезавтра Мёрси полагалось прочитать над мертвецом молитву, просолить тело и завернуть в свежую парусину. Дальше нужно сколотить лодку, которую выбрал Херд, когда оформлялся в «Похоронных делах Мёрси», положить его в нее и отправить домой, к родным.

Они постояли немного с Хердом, завороженные. Фрэнк сдернул шляпу, прижал к груди.

– Надеюсь, кто-нибудь его оплачет.

Твайла встревожилась: а вдруг никто не будет по нему грустить. В жизни он казался далеким от идеала, но невыносимо печально было думать, что и в смерти он останется один.

– Мёрси поможет его душе переплыть Мертвое Море и попасть к Неведомому, – сказала она, чтобы успокоить и себя, и Фрэнка. Он кивнул, хоть она знала, что он не так уж набожен. Сама Твайла молилась, ходила в храм каждый божедень (когда не на смене), так что смотрела на развоз тел как на серьезную, правильную часть работы, свой способ помочь душам отправиться в следующую жизнь рядом с Неведомым в Пустоте за Небесами.

Фрэнк надел шляпу.

– Пора обратно.

Они вернулись на причал, чтобы попрощаться с Бердсоллами. Зедди взял Дакерса за руку, закатал рукав и шутливо чмокнул закупоренную бутылочку на коже.

– Мертвое Море, какая милота, – пробурчал Фрэнк.

– Он буквально поцеловал Дакерса в душу. – Твайла схватилась за сердце.

Она давно уже убедила сама себя: поэтика в дружбе и романтика в любви – нечто со страниц книг или из воображения одиночек. Но все равно глубоко внутри подозревала, что подобное может на самом деле происходить в реальности у немногих счастливчиков.

Твайла к ним не принадлежала. Она смирилась с этим много лет назад, но время от времени ей не хватало объятий по ночам, напоминания, что ее любят, а может, даже чуточку живут ради нее. Потеряй она аппендикс, она не возражала бы, чтобы кто-нибудь поцеловал ее в татуировку с бессмертной душой.

Быстро пообедав, они тихо-мирно поехали на Западную базу, и Твайла знала, что стареющее тело не простит ей завтра этого путешествия.

На этот раз за рулем был Фрэнк, поэтому Твайла смогла заметить, что Дакерс как-то приуныл.

– Что случилось? – спросила она.

Он дернул плечом, и она догадалась, что, наверное, не так-то приятно оставить своего друга, чтобы шататься по сектору В‐14 с парой скучных пожилых людей. Она похлопала его по колену.

– На этой работе не так-то просто уделять время своей жизни.

– Да что ты? И много свиданий у тебя сорвалось?

Честно говоря, Твайла ни с кем не встречалась последние тринадцать лет. Никакой романтики после смерти Дага у нее не было. Фрэнк спас ее от ответа, пробурчав что-то про собственные любовные разочарования.

– Хватит ворчать. Ты сегодня просто как свинья в корыте.

Он буркнул снова, на этот раз в шутку, делано.

Твайла отсутствующим взглядом смотрела в окно на сухие просторы Бушонга. Пряча от остальных ухмылку, она пропела:

– Не повесил полотенце на крючок!

– Я сейчас снова заворчу, – пригрозил Фрэнк.