Книга Блеф демона, страница 36 – Ким Харрисон

— Вы смотрите только одно проклятие, — уточнила я.

Элис кивнула.

— С этим я согласна, — добавила я, и Яз с воодушевлением отвернулась от Дженкса, напрочь забыв о его присутствии. Она подалась вперёд, чуть ли не протянув лапки к книге.

И всё же… я чувствовала, что совершаю ошибку, опускаясь обратно в кресло с книгой в руках.

— Руки сначала очистите, — предупредила я. — И отключитесь от линии. Не хочу, чтобы вы её стимулировали.

— Я умею обращаться с демоническими текстами, — пробормотал Орион.

Я перестала листать страницы и уставилась на него. Он выдержал взгляд всего секунду — потом потупился.

— Всего три страницы, включая контрпроклятие, — сказала я. — Ходин скрыл от меня запрещённые компоненты и суть действия, пока я уже не использовала чары.

— Мы понимаем, — отозвалась Элис, но я сильно сомневалась, что они мне верят.

Облизнув губы, я развернула книгу и пододвинула её по столу к Ориону и Яз.

— Это оно, — тихо подтвердил Орион, и только тогда Элис открыла свою книгу и, не глядя, скользнула ею по столу в мою сторону.

Моё сердце забилось чаще, когда я подтянула книгу поближе. Не стану врать себе — я скучала по Кистену. У меня уже были отношения с призраками, и если ради него придётся каждую ночь накладывать заклятие заново — я справлюсь. Тем более, Пирс однажды превратил своё призрачное существование в полноценную жизнь с помощью демона. Правда, закончилось это не лучшим образом — но это то, что бывает, когда пытаешься убить демона. Может, и в этом случае можно сделать нечто похожее. Я научилась неплохо адаптировать чары.

И всё же, стоило мне положить пальцы на этот мелкий, сжатый текст, как надежда сменилась раздражённым замешательством.

— Это древнеэльфийский, — пробормотала я, досадливо. — Я не умею его читать.

Я подняла взгляд — и натолкнулась на самодовольную улыбку Элис.

— Ты отвратительна. Целиком и полностью.

Скотт поморщился, сидя, сгорбившись над широко расставленными коленями. Он выглядел недовольным. Думаю, он знал. Думаю, знали все.

— Условие было — посмотреть, не читать, — не моргнув глазом заявила она и склонилась над плечом Ориона.

Земельные ведьмаки возбуждённо перешёптывались, перелистывая страницы туда-сюда, разбирая проклятие по косточкам. Их это ничуть не ужасало — и от этого мне стало нехорошо. Это было запрещённое проклятие. Оно делало ужасные вещи. А они сияли, будто нашли способ сделать пони розовыми.

— Элис, она не врала, — сказал Орион, пока Яз переворачивала страницу. Его пальцы зависли над теперь уже светящимся текстом. — Контрзаклятие требует зеркало Атлантов.

С выражением тяжёлого удовлетворения он повернулся ко мне:

— Ты не сможешь это развеять.

Щёки вспыхнули, когда я опустила руку на заклинание, которое не могла прочесть. Элис позвала меня сюда, чтобы заманить в ловушку, подманить тем, чего мне всё равно было не достать. И это меня называют демоном.

— Я пытаюсь найти замену, — процедила я сквозь зубы.

— Её не существует, — ответил Скотт, и Элис нахмурилась, ясно давая понять, чтобы он помолчал.

— Единственное известное зеркало Атлантов принадлежало демону по имени Тритон.

— Скотт, — предостерегающе бросила Элис, но старик её проигнорировал.

— Ага? Ну, тогда всё сходится, потому что, по-моему, это проклятие написала она, — буркнула я угрюмо.