Книга Проверка на бессмертие, страница 117 – Мэй

Мужчина из триады мазнул взглядом по всем, но безошибочно определил Лана как главного или знал, кто он такой.

Они вежливо приветствовали друг друга, Яо вместе с Эндрю отступили на шаг назад, не желая участвовать в разговоре.

– Я рад, что триада А Ли отозвалась на мою просьбу, – сказал Лан. – Сам Белый бумажный веер захотел встретиться со мной.

Яо знал, это титул человека, который в триадах занимается общими вопросами и финансами. Интересно, именно он пришёл к Лану, потому что тот – глава корпорации, а триада А Ли не знает, чего он хочет? Или Веер попросту оказался ближе всех?

Но не Жёлтый дракон. Не глава триады. Говорить с другим драконом этот дракон не пожелал. Или не смог, но это выглядело маловероятным. Лан наверняка обратил внимание.

– Я рад, что ты знаешь, кто я, – протянул член триады.

Он достал из кармана веер и развернул его, поигрывая прошитыми нейронитями узорами. Дорогущий гаджет и наверняка символ его статуса. В такую можно спрятать кучу информации или парочку смертоносных штук. Например, яд или тонкие нейроклинки, больше похожие на иглы.

На всякий случай Яо придвинулся поближе к Лану. Раз здесь нет Фэйлин, ему стоит взять на себя роль защитника.

От Веера движение Яо не укрылось. Он бросил на него короткий взгляд и улыбнулся, похожий на большую кошку. Обмахнулся веером, и в электрическом свете кабинета сверкнули блёстки на скулах.

– Что же Великий дракон Шэнь хочет от нашей скромной организации?

– Найти владельца Красной комнаты.

Веер негромко рассмеялся:

– Это городская легенда, Великий дракон.

– Я знаю, что она существует.

– И это связано с тем, что все считают Великого дракона исчезнувшим?

Веер снова улыбнулся, но на этот раз хищно, показывая мелкие зубы. Это ничуть не смутило Лана, и он остался таким же твёрдым:

– Это моё дело. Я прошу триаду А Ли о помощи.

– Даже не об услуге?

В голосе Веера послышался металл. При услуге Лан стал бы должником триады, и однажды к нему или его потомкам пришли бы за этим долгом. Триада точно пошла бы на сделку, и Яо не сомневался, Лан так и сделает. Но он попросил о помощи. Безвозмездная услуга.

– Моя мать принадлежала клану Жёлтого дракона А Ли, – твёрдо сказал Лан.

– А сестра неизменно отказывается пойти по её стопам.

Яо потребовалась вся его выдержка, чтобы не показать удивления. Он слышал слухи, будто бы мать Лана и Фэйлин имела связь с триадами, но здесь прямое подтверждение. Похоже, они очень хотели заполучить Фэйлин в свои ряды, но та неизменно оставалась в «Шэньхун».

Теперь понятно, откуда у клана Шэнь связи с триадой А Ли. И почему с ними встретились, но не сам Жёлтый дракон. Ему проще послать посредника, который не привязан к родственным узам. Белый бумажный веер казался обманчиво мягким, но Яо не сомневался: он не прогнётся.

– У А Ли нет долгов перед вашей матерью или её потомками, – обманчиво мягко сказал Веер.

– Я думаю, нам стоит сохранять дружеские отношения и порой помогать друг другу.

– Дружба с кланом Шэнь заманчива, но А Ли предпочитают придерживаться нейтральной стороны.

– Очень жаль. Потому что друзья знают секреты друг друга, но не выдают их. И я бы очень не хотел, чтобы просочилась информация, на что в прошлом году были потрачены значительные средства А Ли. И какие именно торговые суда тайно выкуплены и стоят в Макао.