Книга Запах ночного неба, страница 136 – Энни Вилкс

«Что ты хочешь спросить?»

«Вы же не Вертерхард, да? Вы сломали книгу? Вы вообще черный герцог?»

— Роберт, — обратился вслух Даор к директору. — Как ты думаешь, мне под силу взломать родовую книгу? Алана не верит, что она Вертерхард.

— Насколько я знаю, книгу нельзя взломать, и если кто-то решит это сделать, она сгорит, — бодро ответил Роберт. — И хоть я слышал о вас истории, которые многие сочтут сказками, и даже склонен поверить в некоторые из них, надеюсь, что экспериментировать над этой книгой вы не станете. Она — наш ограниченный ресурс.

«Ну что, теперь веришь?»

Алана некоторое время не отвечала. Потом она снова сосредоточилась:

«А вы вообще из черной семьи?»

Даор улыбнулся, отмечая ход ее мысли. Не споря, он открыл черную страницу и пририсовал к хвосту ворона еще одно перо. Алана так же внимательно воззрилась на эту закорючку, но и она, конечно, не исчезла.

Тогда девочка подняла на него упрямые глаза и, ни слова не говоря, раскрыла книгу на красной странице.

«Умница!»

Даор наотмашь мазнул через весь исчерченный именами лист — и линия пропала.

Алана шумно выдохнула.

— Проверила? — обратился к ней Даор.

— Д-да, спасибо, — нашлась она.

— Я так понимаю, книгу я могу забрать? — тут же отреагировал Роберт. — Помню, сам, как в руки взял, все страницы наудачу истыкал, но нет, не судьба мне править, — печально вздохнул он.

От Даора не укрылось, как Роберт почти незаметно обволок книгу поисковой сетью — вмешательство, которое воин мог найти, он бы списал на счет действий Аланы.

Роберт улыбнулся.

— Я бы сказал, что пойду, но это вы у меня гостите. Тут мало места, негде спать, и уют я тоже наводить не умею.

— Мы уже уходим, — тихо сказала Алана. Кажется, девочка была потрясена чуть ли не больше, чем во время их недавнего разговора.

— Роберт, ты же знаешь клятвенную сторону тайного языка? — спросил Даор.

— Разумеется, — сощурился Роберт. — А вечер перестает быть томным. Алана, не повторяй ни за кем слов, начинающихся с авааши. Никогда.

Это было смело. Даор сдавил бы сейчас его горло, исключительно чтобы поставить на место, но снова напомнил себе, что при Алане ронять авторитет Роберта было не время. К тому же воин заботился о девочке, и то, что он делал это даже перед лицом Даора Кариона, многое о нем говорило. Алане полезно было иметь такого союзника.

— Вы хотите, чтобы я в чем-то поклялась?

— Ты же знаешь, что чтобы поклясться на тайном языке, нужно понимать, в чем клянешься, — обратился Даор к Роберту. Тот пожал плечами:

— Да, но можно поиграть со смыслами. — Роберт сделал круговые движения кистями в воздухе, будто танцевал. — Внушить что угодно. Если быть достаточно умелым и убедительным.

— Расскажи Алане о таких клятвах, — распорядился Даор.

— Клятва на тайном языке — это действие, не слова, — протянул Роберт, продолжая смотреть на Даора. — Считается, что ее нельзя нарушить.

— Ты слышал о случаях, когда нарушали такую клятву?

— Да, это же не кровавая клятва, которая абсолютно нерушима, — с напором сказал Роберт, теперь уже Алане. — Если во время клятвы смешать кровь с тем, кому клянешься, ее нельзя нарушить, даже если хочешь. В случае клятв на тайном языке небольшой выбор есть. Но нарушивший такую клятву теряет возможность направлять потоки мира, сходит с ума и умирает.

— Я никому и ни в чем не собираюсь клясться, — твердо ответила ему Алана. — Готова поклясться только в этом. Спасибо.