Книга Квантовая любовь, страница 123 – Майк Чен

Она расположилась на крыльце, заняв единственное место, которое не попадало в объектив установленной на потолке камеры. Мариана передвинула сюда стул несколько недель назад. Каждое утро она сидела здесь с чашкой кофе, чтобы проверить, заметит ли Боуи ее хитрый маневр. Однако ассистент ничего не заметил. И неудивительно: уже более десяти лет Мариана послушно следовала строгому плану и не допускала ни малейшего риска.

Она полезла в пакет и, порывшись среди консервных банок и прочих непортящихся продуктов, нащупала гладкую поверхность мобильного устройства размером с ладонь. Экран зажегся, освещая содержимое пакета. Она положила прибор на колени, поверх бумажного блокнота с прикрепленной к нему синей ручкой. На экране начали загораться значки, появилась иконка мобильной сети. Предоплаченное устройство выполняло лишь элементарные функции – обработку текстовых данных, поиск, прогноз погоды. Этого было вполне достаточно.

За все годы, проведенные в хижине, Мариана приучилась к железной дисциплине, которой требовал от нее ассистент. Она умела создать нужный распорядок, продумать план действий так, чтобы не навредить ходу истории. Передвигалась, не встречаясь с людьми. В магазины ходила перед самым закрытием, когда там не было других покупателей, и брала только те товары, которых имелось в избытке. Просчитывая каждый свой шаг, она знала, как получить то, что нужно, и не оставить при этом следов. Даже сейчас, когда до конца путешествия было всего два года, привычка рассчитывать и оценивать каждое действие продолжала жить в ней.

Теперь, когда изоляция приближалась к концу, Мариана решила вознаградить себя – а может быть, и весь мир – за преодоление невозможного. Собственно говоря, нарушать правила не было никакой нужды. Достаточно было их обойти.

Мариана открыла блокнот на первой странице. Взяв ручку, приготовилась делать записи, до которых ассистенту ни за что было не добраться.

Эта мысль родилась у нее в тот день, когда она спасла Бадди Эда от неминуемой смерти. Мариана тогда поняла, что рано или поздно подвернется случай, когда она сможет пустить в ход весь свой опыт, закалку и прозорливость, чтобы осуществить задуманное. Идея зрела в уме долгие годы, ожидая своего часа. И этот час пробил.

Взяв настроенный мобильник в руки, она тихо, стараясь не разбудить Боуи, нажала на значок поиска и набрала имя: Шэй Фримен.

– Тьфу ты… твою мать!

Крепкое словцо, хоть и негромко сказанное, пронеслось по коридору.

Тяжело вздохнув, Шэй посмотрела на гору сумок, уложенных поверх большого альпинистского рюкзака. Губы ее были поджаты, глаза сердито смотрели исподлобья. Даже сейчас, двадцать лет спустя, при виде знакомого выражения на лице сестры Мариану захлестнули воспоминания – теннисный корт, свадьба родителей, посиделки вдвоем на диване…

– Да чтоб мать твою! – снова выругалась Шэй, роясь в сумках, и наконец облегченно вздохнула: – Фу ты, черт!

Дверь открылась, и из квартиры послышалось радостное мяуканье, от звука которого у Марианы во второй раз кольнуло сердце. Оставив багаж в коридоре, Шэй прикрыла за собой входную дверь.

Чувства бурлили в душе Марианы. Она не знала, что делать: ворваться в квартиру, схватить Шэй в крепкие объятия, уберечь от злого рока? Или, наоборот, замереть на месте и просто смотреть на сестру, ловя каждый миг ее жизни?.. Но железная воля помогла ей взять себя в руки и сосредоточиться на главном. Она подбежала к сумкам и аккуратно пристроила сверху толстый конверт.