Книга Надежда варвара, страница 19 – Руби Диксон

— Если кому-то скучно, то это потому, что ему нужно больше работать.

— О, — голос Клэр очень тих. — Конечно. Извини, что побеспокоили тебя.

— Подожди, Клэр. — Рука Айши обнимает маленького человека за плечи. Она смотрит на меня с вызовом. — Дело не в тебе, Химало. Ты мог бы быть счастлив, запертый здесь со своими грудами вонючих шкур, но не все счастливы. Это касается каждого в племени.

Я удивлен. В последние несколько лун Айше было трудно заставить себя беспокоиться о чем-либо. Теперь она читает мне лекцию о единстве племени? Несмотря на то, что я раздражен этой внезапной переменой, я также очарован поведением моей пары. Она больше не вялая и несчастная, ее глаза и сам ее дух, казалось бы, воспаряли. Ее глаза бросают на меня раздраженный взгляд, и она обнимает Клэр, словно защищая. В ней есть сила и уверенность, которых мне так не хватало в течение очень долгого времени.

Она прекрасна, моя Айша. Пылкая и красивая.

— Тогда хорошо, — бормочу я. — Расскажи мне о своем празд-нике.

Айша вздергивает подбородок, на ее лице появляется вызывающее выражение.

— Ты собираешься слушать или уже принял решение?

Она хорошо знает меня, моя бывшая пара. Я не могу удержаться от улыбки и указываю жестом на свободное место на полу между расстеленными шкурами.

— Ты можешь сесть и рассказать мне об этом, пока я работаю. Я обещаю, что выслушаю все, что ты скажешь.

— Хорошо, — говорит Айша немного властно, и мне приходится сдерживать еще более широкую улыбку. Некоторые охотники находят поведение Айши раздражающим, но мне всегда нравилось, какая она сильная и уверенная в себе. Я не возражаю, если она колючая. Ее вызывающий характер — одна из тех черт, которые я люблю в ней, и одна из тех вещей, по которым я скучал больше всего.

Она подводит Клэр к свободному месту на полу, а затем садится рядом с ней. Когда Клэр колеблется, Айша делает ей ободряющий жест, показывая, что она должна говорить. Я нахожу это увлекательным. Это Клэр отвечает за все это, или Айша? Моя свирепая пара, похоже, приняла Клэр как друга — поразительно для меня, учитывая, что я редко видел, чтобы этот конкретный человек общался с ша-кхай. Она ушла от Бека к Эревену и, похоже, довольна тем, что позволяет говорить другим за себя. Возможно, именно поэтому она ладит с Айшой. Моя пара никогда не позволит другим говорить за нее, если она может с этим справиться.

Я чувствую еще один укол грусти в животе. По крайней мере, именно так поступила бы прежняя Айша. Я даже не уверен, что знаю новую Айшу.

Однако сегодня кажется, что прежняя Айша вернулась. Я продолжаю вышивать, пока две женщины разговаривают. Робкий голос Клэр едва улавливается в моих мыслях, хотя я бормочу согласие, показывая, что слушаю. Она говорит о человеческих традициях, о раздаче подарков, но меня это интересует меньше, чем наблюдение за моей бывшей парой. Айша кивает, когда Клэр говорит, как будто соглашаясь с тем, что говорит человек. Время от времени она добавляет одну-две мысли, и становится ясно, что они усердно трудились, придумывая этот праздник «Без яда». Также по напряжению плеч Айши и твердой позе ее спины, когда наши взгляды встречаются, становится ясно, что это важно для нее.

Если это важно для Айши, то это важно и для меня. Больше ничего не нужно говорить. Я жду, пока женщины сделают паузу, а затем медленно киваю.