Книга Бессмертная и непопулярная, страница 42 – Мэри Дженис Дэвидсон

— Верно, — согласился Синклер, по-прежнему не поднимая глаз, — но не стоит сбрасывать со счетов неряшливое обаяние доктора Спенглера как представителя поколения Икс.

— Нет, не стоит, — сказала я, не обращая внимания на то, что Марк вдруг стал выглядеть довольным и слегка надулся. — Я тебя раскусила, приятель. Ты не останешься незамеченным Алонсо, назначив одному из нас свидание с ним.

Чёрт, когда детектив Ник пригласил Джессику на свидание, Синклер практически отвёз её на свидание. Ему пооонравилась идея, что в нашей маленькой команде «вперед, вампиры!» будет полицейский.

— Значит, он направляется обратно в отель? — настаивал Марк.

— После короткой остановки, чтобы совершить разбойное нападение, — мрачно сказала я.

— Вы двое так подружились, — сказала Джессика. — Я удивлена, что он не пригласил тебя пойти с ним и приготовить что-нибудь на ужин.

— Нет, спасибо.

— Ты недавно разговаривала с людьми Софи?

Я опустилась на один из стульев.

— Какими людьми? Есть она, и есть Лиам. И нет. С их стороны всё тихо. Я думаю, они ждут. Меня. Чтобы делать всё, что угодно.

Как Алонсо. Как и все мы: застряли в той же паутине ожидания. Если бы я могла добраться до парня, который сотворил эту паутину, я бы его придушила.

— Ну и что? — спросила Джессика. — Алонсо пытался надавить на тебя?

— Или на тебя набросилась слюнявая орава золотистых ретриверов, прежде чем он успел сделать свой ход? — вставил Марк.

— Заткнись, заткнись. Он не предпринял никаких шагов. Он ничего не сделал. Он задал мне несколько вопросов, и я задала ему несколько вопросов. А потом мы вернулись.

— Каких вопросов? — спросила Джессика, и подозрение придало её тону суровость.

О, собираюсь ли я тебя укусить или нет, беспокоиться не о чем.

— Вампирских вопросов, — сказала я и больше ничего не сказала, как бы она меня ни доставала. Что, кстати, составляло немалую сумму.

Глава 18

Следующим вечером мы снова собрались на кухне. Половина стола (а это был большой стол) была заставлена бутылками из-под ликёра и недопитыми стаканами. Это выглядело так, будто мы все собирались уйти в запой, но на самом деле Марк пытался научить нас делать радугу (алкогольный коктейль — прим. пер.).

У Джессики немного получилось: она приготовила радугу наполовину, а потом гренадин как бы вплетался в остальную часть.

Все мои радуги выглядели как грязь. Я так чертовски хотела пить, что мне было всё равно; я пила ошибки. Настоящая трагедия заключалась в том, что я не чувствовала ничего похожего на опьянение.

— Просто… ладно, посмотри на меня ещё раз. Видишь? Нужно медленно давать ему стекать с ложки. Иначе всё перемешается.

— Я могу сделать первый слой, — сказала я, наблюдая, как Марк (который учился в медицинской школе и занимался обслуживанием баров) тщательно готовит напиток радужного цвета из гренадина, водки, этой синей смеси, похожей на «Виндекс» (коктейль синего цвета, который, по слухам, был придуман на стоянке для грузовиков в Квебеке, похож по внешнему виду на одноимённое средство для мыться окон — прим. пер.), кисло-сладкой смеси и чего-то ещё, названия чего я не знала. Я бы не стала его пить (ну, я его пила, но если бы я была ещё жива, то от этого варева у меня бы крыша поехала), но как только Марк его приготовил, оно, конечно, стало выглядеть очень аппетитно. — Тогда всё пойдёт к чёрту.