Книга Не учите меня, канцлер!, страница 34 – Наталья Варварова

В детстве я даже мечтать не смела о такой внешности. С моим-то длинным носом и крупным ртом, сразу понимала, что лучше сосредоточиться на учебе, а не на поисках жениха. С годами выяснилось, что мужское внимание шло в довесок ко всем прочим успехам.

И все равно. Передо мной почти ребенок. Будь она моей ученицей, я бы серьезно поговорила с ее родителями насчет опрометчивости ранних браков.

— Сколько вам лет, айна? Не сочтите за грубость. Меня, прошу, называйте леди или нейтрально — мисс Браун. Я не претендую на голубую кровь, но на Лондиниуме преподавательница — это сразу леди. Как и обладательница любой ученой степени.

Эмина улыбнулась уголками губ. Странным образом улыбка тут же отразилась в глазах. Эмре, который приближался к тому, чтобы разменять вторую сотню лет, не заслуживал такого подарка. Слишком циничный. Слишком привык ломать мнение, которое не совпадало с его. У этой девочки не было шансов противостоять ему, по крайней мере, еще лет двадцать.

Не говоря уже про все остальные аспекты.

— Семнадцать. Да, я знаю, о чем вы подумали. Как и в вашем мире, у нас девушку обычно выдают замуж с девятнадцати до двадцати. Но после шестнадцати можно по специальному разрешению.

Крак, я не собиралась набрасываться на нее с нотациями. И прекрасно представляла разницу между ее воспитанием и своим. Но не поправить я тоже не могла.

— Неверно. В нашем мире после двадцати девушка только задумывается о замужестве — если таковы цели ее семьи и ее собственные намерения. Не ранее. А в вашем случае я бы настаивала на том, чтобы еще пять-шесть лет учиться, работать, общаться — и только потом приступать к выбору мужа. Причем из нескольких кандидатур. У вас, айна, есть все, о чем девочки вашего возраста могли бы только мечтать.

Ее покоробило, что я назвала ее «девочкой». Это заметно, однако тон Эмины не изменился. Самообладание у нее на уровне.

— Вы правы. Я и сама не мечтала о подобном. Великий ларг обращается со мной с такой предупредительностью, к какой я не привыкла в своей семье. Но ни о каком выборе не может быть и речи. Он уже сделан. Богами, задолго до моего рождения.

И зачем лезу со своими нравоучениями? Отвращение к Эмре и к себе самой, за то, что оказалась во всем этом замешана, стало таким острым, что к горлу подкатывала тошнота.

На столе разложены приборы, а бокалы пусты, как и тарелки.

Я махнула рукой, доставая фляжку с горьким ягодным морсом из пространственного кармана. Пусть уяснит, что взрослые тетки из другого мира не обязаны соблюдать этикет.

Предложила девушке, но она отказалась. Наполнила свой бокал наполовину.

— Да, Эмина, это не мое дело. Нас уже представили друг другу заочно. Так что другие церемонии можно смело отодвинуть в сторону. Если ты не собираешься у меня учиться, то я вообще не вижу смысла в этой беседе. Мы бы и так встретились на вечерах в Тайлерине. Зачем тебе лишний раз слушать мое брюзжание.

Айна тянула с ответом чуть дольше, чем до этого. Она волновалась, дошло до меня.

— Я представляла вас яркой и вызывающей. Вы такая и есть. Но вы также прямая, уверенная в себе. Это те качества, которые девушки в нашем мире вынуждены скрывать. Это объясняет многое, если не все, — она снова замялась. — Я в курсе, что вы с Эйданом… Что вы были вместе раньше. Вы отказались стать его велейной. Однако связь все равно образовалась. И без вашего согласия, вашего слова, повторный брак для него невозможен. Поэтому я прошу вас…