Книга Песнь Теней и Звёздного света, страница 21 – Морган Готье

— Вы закончили чаепитие? — рычит Атлас, возвращаясь из джунглей. — Нам предстоит долгий и опасный путь, благодаря принцессе Иларии. Так что нужно поспать.

— Не обращай внимания на Атласа, — шепчет Никс, ухмыляясь брату. — Он не любит воду.

— Ещё что-нибудь пожелаете, ваше величество? — Атлас садится на землю напротив костра. — Может, блюдо из морепродуктов или шёлковые тапочки?

— В чём твоя проблема? — кричу я.

Внезапное повышение моего голоса, кажется, застало Никса и Финна врасплох, и я наслаждаюсь ощущением, что могу их удивить.

— Ты похитил МЕНЯ, — стучу рукой себе в грудь. — Это Я должна вести себя сейчас как полная задница, а не ТЫ.

Он склоняется в поклоне, делая широкий жест рукой.

— Прошу прощения, моя госпожа. Желаете обсудить что-нибудь ещё? Может быть, обменяемся секретами или заплетём друг другу косички?

— Прости за светскую беседу, — выпаливаю я. — Стараюсь найти хорошее, даже в самых отвратительных ситуациях.

Никс хихикает, чем вызывает неодобрительный взгляд Атласа.

— Ты намекаешь, что я отвратительный? — спрашивает Атлас, прищуриваясь.

— О, извини, мне казалось, я выразилась достаточно ясно, — парирую в ответ, а Никс и Финн едва сдерживают смех.

— Ты и сама не подарок, — Атлас отрывает кусок жареного кролика и кладёт его в рот.

— Похищение, знаешь ли, накладывает свой отпечаток.

— Мне стоит беспокоиться о том, что ты снова попытаешься сбежать? — Атлас смотрит мне прямо в глаза. — Потому что тебе повезло, что я тебя нашёл.

— Возможно, если ты будешь хорошо себя вести, я отвечу тем же.

— Мы не друзья, принцесса.

— И это даёт тебе право быть грубым?

— Мы тебя похитили! — Атлас вскидывает руки в отчаянии. — Мы здесь не в дружеском походе. Ты мидорианка…

— А меня бы рядом с тобой и близко не было, если бы ты, демон тебя побери, меня не трогал!

— Думаешь, нам хочется тащиться по Баве с мидорианкой!? — выплёвывает он.

— Полагаю, присутствие мидорианской принцессы в Баве вам только на руку, — я убираю с колен недоеденную тарелку. — В конце концов, они наши союзники.

— Союзники? Союз… — Атлас закрывает свои зелёные глаза и устало трёт их ладонями. — Седьмое пекло, ты правда такая наивная или просто издеваешься?

Я фыркаю от раздражения.

— В Шести Королевствах всем известно, что троновианцы — всего лишь воры и разжигатели войны.

— В самом деле? — он прикусывает нижнюю губу, и на его лице появляется озорная улыбка. — Сколько магов в Мидори?

Неожиданный вопрос застаёт меня врасплох.

— Т-т-там нет магов, — меня злит, что я заикаюсь.

— О, есть. Просто тебе никогда не доводилось с ними встретиться.

— Атлас, — предупреждающе произносит Никс, но тот его игнорирует.

— Хотя одного мага ты всё же знаешь.

Я качаю головой.

— Сказала же, там нет никаких магов…

— Твой драгоценный жених, Бастиан, — Атлас плюёт на землю, когда произносит его имя. — Он старается избавиться от всех, кто владеет магией.

— Не смей произносить его имя, ты, троновианский дьявол.

— Может, тебе больше понравится, если я назову его «титул», — от голоса Атласа у меня дрожь по коже. — Зверь Мидори.

Меня захлёстывает ужас и, не раздумывая, я наклоняюсь вперёд и даю ему пощёчину. Он крепко хватает меня за запястье, и я понимаю, что он может сломать мне руку, если захочет.

— Как ты смеешь! — пытаюсь вырваться, но он держит меня мёртвой хваткой, зелёные глаза прожигают меня насквозь. — Бастиан — человек чести и герой нашего народа. Он — Посол Доброй Воли и неустанно трудится, чтобы поддерживать мир в Шести Королевствах.