Книга Песнь Теней и Звёздного света, страница 9 – Морган Готье

Нужно предупредить стражу.

Я вбегаю в спальню и направляюсь к двери, но, когда распахиваю её, чтобы предупредить солдат, стоящих возле моей комнаты, их там не оказывается. Смотрю по сторонам коридора и никого не вижу. Ни стражников, ни слуг, ни злоумышленников.

Внутренний голос твердит, что нужно просто лечь спать — очевидно же, я так устала и измотана подготовкой к свадьбе, что мне всё это лишь мерещится. Но другая часть меня шепчет, что нужно разобраться.

Вопреки здравому смыслу я открываю ящик тумбочки, достаю кинжал, который Бастиан подарил мне, и выхожу в пустой коридор. Прижимаюсь к стене, надеясь, что тени, пляшущие по коридору, скроют меня от любых недоброжелателей.

Медленно иду до конца коридора. В комнате, где я видела открытую балконную дверь, тихо и спокойно. Выглядываю из-за угла, но никого не вижу. На цыпочках подхожу к двери и прижимаюсь к ней ухом, прислушиваясь к голосам или движению внутри. Тишина. Если кто-то и был там, то либо ушёл, либо мне это лишь показалось.

Я чувствую себя полной дурой из-за того, что мне померещился кто-то карабкающийся по стенам дворца — самого безопасного места в городе, на минуточку. Выпрямляюсь, чтобы вернуться в свою комнату, но тут до меня доносится шёпот из другого конца коридора. Пытаюсь вспомнить, чьи комнаты находятся в той стороне, и с ужасом понимаю, что там покои моих родителей и Бастиана.

Где стража, когда она так нужна? Куда они все подевались?

Страх пронзает меня, когда понимаю, что те двое, которых я видела, должно быть, пришли убить моих родителей. Другого объяснения тому, что стражников нет на месте, и тому, что злоумышленники оказались в этой части замка, просто не было.

Решив помешать их зловещим планам, я пробираюсь по коридору, но, к моему ужасу, голоса становятся громче. В стене есть небольшая ниша, где обычно дежурят слуги. Они, должно быть, прячутся там.

Прижимаюсь спиной к стене, провожу рукой по краю ниши и прислушиваюсь. Это мужчина и женщина, если слух меня не подводит. Их приглушённые голоса звучат сердито. Я зажмуриваюсь, надеясь, что это поможет мне лучше расслышать, и тогда слышу, как мужчина шипит:

— Либо мы убьём его сегодня ночью, либо вытаскиваем тебя. Ждать больше нельзя — слишком опасно, у Финна больше нет для тебя диссимула.

Диссимул. Я ломаю голову, лихорадочно перебирая в памяти все уроки аптекарского дела, которые, как по моему мнению, были пустой тратой времени, и наконец меня озаряет. «Диссимул» означает «маскировка». Сыворотка, изменяющая внешность. А если эта женщина принимает такую сыворотку, значит, она выдаёт себя за одну из служанок дворца, но на самом деле является шпионкой.

Бросаю взгляд в сторону спальни родителей, но никак не смогу добраться туда, не встретившись с убийцами. Могу закричать, но нет никакой гарантии, что родители услышат меня раньше, чем эти негодяи доберутся до меня. Единственное, что приходит в голову — воспользоваться кинжалом, зажатым в руке, и нанести удар потенциальным убийцам. Глупая мысль, учитывая, что я не обучена ни боевым искусствам, ни владению оружием. Даже если мне удастся ранить одного из них, то нет никаких шансов нанести удар второму. И здесь так темно, что скорее всего я поранюсь сама, чем убью хоть кого-то.

Надо было послушать Бастиана и взять несколько уроков самообороны. Терпеть не могу, когда он прав.