Книга Лев и Сокол, страница 19 – Ив Лангле

Шаги застучали по тротуару. Нолан подождал, пока человек, не обращая внимания на скрытность, не вылетел из-за дома в переулок, быстро схватил своего преследователя и прижал его к кирпичной стене.

— Почему ты преследуешь меня? — Нолан обнажил зубы и зарычал самым угрожающим образом.

— Не ешь меня. Я — агент, — пропищал его последователь.

— Есть? — Нолан наморщил нос. — Это еще более оскорбительно, чем одеколон, которым ты пользуешься. Правда, «Олд Спайс»? Сколько тебе, пятьдесят?

На самом деле, этому юноше едва ли исполнилось двадцать один.

— Это моего отца, сэр. Я имею в виду, доктор, хм, сэр.

— Давай остановимся на докторе Мэннерсе и объяснении того, почему ты меня преследуешь.

— Это была идея офиса.

— То есть идея Объединения Пушистых Коалиций?

— Да, сэр, хм, доктор Мэннерс.

— И чего именно ты должен добиться? Или дай мне угадать. По какой-то причине они оторвали тебя от твоей обычной работы…

— В почтовом отделении.

— И приставили следить за мной повсюду для чего? Сделать себя приманкой? Испытать мое терпение? Вызвать у людей подозрения? — С каждым упреком юный оборотень все сильнее сникал. Нолан вздохнул и отпустил его. — Мальчик, ты слишком молод и плохо подготовлен для такого рода работы. Как бы я ни ценил заботу моих коллег, если я так легко заметил тебя, то и любой, кто следит за мной, сделал то же самое. Мне бы не хотелось, чтобы тебе причинили вред. Иди домой.

— Но…

— Иди домой. Я позвоню в офис и дам им знать. И в следующий раз, когда кто-то захочет, чтобы ты играл в телохранителя или полевого агента, добейся, чтобы тебя поставили в пару со старшим оперативником, чтобы ты мог хотя бы изучить основы.

Молодой человек — судя по запаху, водное млекопитающее, вероятно, отправленное на задание для стажировки, — умчался, а Нолан покачал головой. Что за шутка. Конечно, он был не самым ловким, когда дело доходило до рукопашной, или так он позволял людям думать, но все же… Молокосос, чтобы охранять его? Даже его младшая сестра могла бы надрать ему задницу. Хм. Неудачное сравнение. Даже когда его младшая сестра была размером с котенка, она была злобной, яростной львицей.

Продолжая идти к гаражу, где он прятал свою машину, Нолан набрал номер.

Хлоя ответила после второго гудка.

— Нолан. Я так понимаю, ты звонишь мне, чтобы сообщить, что у нашего последнего пациента кончился запас жизней?

— Нет, хотя я уверен, это случится еще до утра. На самом деле я звоню по другой причине. Пожаловаться на ваш выбор агента. Это мальчишка… он вообще имеет право хотя бы водить машину?

— Ты говоришь об Итане, выдре?

— Выдра? Правда? Вы не забыли, что я — лев, король джунглей?

— Только не в бетонных джунглях.

— Возможно, и нет, но все же более способный, чем тот подросток, которого вы послали.

— Я предполагаю, что раз уж ты заметил его…

— То отправил домой, прежде чем он пропустил время отхода ко сну. Мне не нужна нянька.

— Я тоже так не думала, однако мы обеспокоены, учитывая угрозы в твой адрес.

— Хотя я ценю вашу заботу, я думаю, что предпочел бы рискнуть.

— Я не знаю, разумно ли это.

— Вы знаете что-то, чего я не знаю?

Хлоя ответила не сразу.

— Не заставляйте меня звонить моей матери.

Он почти видел, как содрогнулась его босс. В последний раз, когда его мать решила, что ее малыш в опасности, она подняла хай на самом высоком уровне. Все в офисе слышали этот рев.