Книга Там, где нас нет, страница 1056 – Альвин Де Лорени

«Accusatus, in tertia interrogatione (На полях стоит пометка: — De hac responsione, in septima decima interrogatus est, sed non satisfactorie respondit, quia ad idem testimonium rediit.) testatus est: — In libris meis, praesertim, inveniri possunt opiniones quae, in genere, hae sunt. Universum infinitum existimo, id est, creationem infinitae potentiae Vis. Nam bonitate et potentia eius indignum existimo ut illud, facultatem habens praeter hunc mundum alium aliosque mundos infinitos creandi, mundum finitum creet. Itaque declaravi mundos infinitos esse, similes mundo Elterrae, quem ego, una cum Adalberto Magno, luminare simile Lalino, planetis aliisque stellis, quorum numerus infinitus est, existimo. Credo haec omnia corpora mundos esse, sine numero, infinitam collectionem in spatio infinito formantes, universum infinitum appellatum, in quo mundi infiniti sunt.

In interrogatione duodecima: — Ex omnibus scriptis meis et affirmationibus quae a peritis et fide dignis hominibus referri potuerunt, hoc patet: Credo hunc mundum, et mundos, et totam orbium totam natum esse et deleri. Et hic mundus, id est, sphaera Elterrae, initium habuit et finem habere potest, sicut alia lumina, quae sunt iidem mundi ac hic mundus, fortasse meliores vel etiam peiores; sunt iidem lumina ac hic mundus. Omnia nascuntur et moriuntur, sicut entia viventia, ex principiis oppositis constantia. Haec est mea opinio de creationibus generalibus et particularibus, et credo eas in toto esse suo a Potestate pendere.

In interrogatione quarta decima, de multitudine orbium essentialiter eodem modo respondi et dixi infinitos mundos in infinito spatio vacuo esse, et testimonium dedi.

Cum interrogatus esset, respondit: «Dico in omni mundo necessario quattuor elementa esse, ut in Elterra, id est, maria, flumina, montes, voragines, ignem, animalia et plantas. Quod ad homines attinet, id est, creaturas rationales quae, sicut nos, corporeae sunt, iudicandum relinquo iis qui eas ita appellare volunt. Attamen assumendum est ibi animalia rationalia esse.» (Обвиняемый, на третьем допросе (На полях стоит пометка: — Относительно этого ответа опрошен на семнадцатом допросе, но не ответил удовлетворительно, ибо вернулся к тем же показаниям.) показал: — В моих книгах, в частности, можно обнаружить взгляды, которые в целом заключаются в следующем. Я полагаю вселенную бесконечной, то есть созданием бесконечного могущества Силы. Ибо я считаю недостойным её благости и могущества, чтобы она, обладая способностью создать помимо этого мира другой и другие бесконечные миры, создала конечный мир. Таким образом, я заявлял, что существуют бесконечные миры, подобные миру Эльтерры, которую я вместе с Адальбертом Великим считаю светилом, подобным Лалин, планетам и иным звёздам, число которых бесконечно. Я считаю, что все эти тела суть миры, без числа, образующие бесконечную совокупность в бесконечном пространстве, называющуюся бесконечной вселенной, в которой находятся бесконечные миры.

На двенадцатом допросе: — Из всех моих сочинений и высказываний, которые могли бы быть сообщены сведущими и достойными доверия людьми, видно следующее: Я считаю, что этот мир, и миры, и совокупность миров рождаются и уничтожаются. И этот мир, то есть шар Эльтерры, имел начало и может иметь конец, подобно другим светилам, которые являются такими же мирами, как и этот мир, возможно, лучшими или даже худшими; они — такие же светила, как и этот мир. Все они рождаются и умирают, как живые существа, состоящие из противоположных начал. Таково моё мнение относительно всеобщих и частных созданий, и я считаю, что по всему своему бытию они зависят от Силы.