Книга Повесть о предательстве, страница 118 – Мелли Т. Толлем

Это могло означать только одно: в другом царстве время текло по-другому. То, что в потустороннем мире было получасом, в моем мире было всего лишь долей секунды, отрезком времени, незаметным для человеческого разума.

По моей спине пробежал холодок. Малахия был заперт в потустороннем мире с тех пор, как нам исполнилось тринадцать. Он провел там не меньше десяти лет. Он провел вечность, целую вечность, оттачивая свои силы, возрастая в злобе и отчаянии.

Мне почти стало жаль его, мальчика, который когда-то был мне как брат, мальчика, запертого в бесконечном аду. Я не могла не задаться вопросом, каким он будет после всего этого времени. В одиночестве.

Я подавила свое любопытство. Лучше никогда не узнавать.

Никто никогда не узнает, что произошло по ту сторону. Никому никогда не придется столкнуться с истинным злом, которое существует.

Просто до тех пор, пока мой рот оставался закрытым.

— Как ты думаешь, сможешь дойти обратно до дворца? — Редмонд спросил, приподняв брови, оценив мое странное молчание. — Ты, кажется, немного не в себе. Мы всегда можем разбить здесь лагерь на ночь и отправиться обратно после того, как ты немного отдохнешь.

— Нет, нет. Я хочу вернуться сейчас. Нам нужно уходить.

Я заставила себя подняться, решив убраться подальше от портала. Мне нужно было время подумать, время вдали от всех, включая Редмонда.

Боги, я ненавидела лгать ему.

Может быть, мне стоит рассказать ему.

Он коротко кивнул, прежде чем повернуться к солдатам и приказать им идти первыми обратно. Мы медленно двинулись следом за ними и пробирались по водам русла реки, спотыкаясь о камни и долины, дневной свет убывал с каждым шагом к дворцу.

Когда мы добрались до Проклятого Леса, я расслабилась. Мягкий мох подарил моим обутым в ботинки ногам столь необходимый комфорт. Энергия поднималась от земли и вилась по моим ногам, восполняя мой дух и целеустремленность.

Мы с Редмондом молча шагали рядом, Джордж шел по пятам. Магия леса текла по моим венам, разгоняя кровь по всем жилам.

Я напряглась, когда мы пересекли границу леса и вошли в королевство Камбриэль. Каждый шаг становился тяжелее, чем ближе мы подходили ко дворцу, тем ближе я была к возвращению к жизни любовницы. Мое сердце упало, когда мы достигли ворот, окружающих территорию дворца. Реальность рухнула вокруг меня, когда холодные железные барьеры медленно открылись на своих турникетах.

Редмонд остановил меня поднятой рукой, когда мы вошли, и повернулся к остальным.

— Дайте нам минутку, пожалуйста.

Солдаты быстро разбежались, выполнив свои дневные обязанности, но Джордж сердито посмотрел на нас, не желая оставлять ни на минуту наедине.

— Ради всего Святого, дай нам немного пространства, — рявкнула я на него.

Он отступил шагов на двадцать, его глаза были настороже, но уши находились слишком далеко, чтобы услышать нас.

Редмонд сцепил руки за спиной.

— Кое-что произошло. Ты что-то скрываешь от меня.

Как, черт возьми, я могла рассказать ему о том, что нашла? Последствия были бы катастрофическими. Я двинулась, чтобы заговорить, мои брови нахмурились от рези в глазах, но Редмонд поднял руку, останавливая меня.

— Я понимаю, у тебя могут быть свои причины не говорить мне то, что ты пытаешься скрыть, но просто знай, что ты можешь мне доверять. Ты не обязана говорить мне об этом ни сейчас, ни завтра, ни даже послезавтра, но знай, что я здесь, когда понадоблюсь тебе.