Книга Солнце, страница 258 – Дж. С. Андрижески

— Ни один из этих ridvak червей не чувствует меня, — он фыркнул с отвращением, оглядываясь по сторонам. — Они слишком заняты, дроча в попкорн, чтобы заметить мои слова. Я наверняка мог бы прокричать об этом, и они бы не заметили.

Я уже давно не слышала, чтобы он использовал такие слова. Раньше, когда Ревик работал на Салинса и Дренгов, а Холо работал на Ревика, я слышала такое постоянно.

— Они видят твоё лицо, — сказала я, взяв его за руку. Послав лёгкий импульс тепла в его грудь, я попыталась успокоить его злость. — Эй. На тебе надеты солнцезащитные очки. Не смотри, если не можешь с этим справиться. Я не смотрю.

Холо помрачнел.

— Я всё равно буду это слышать. Я всё равно буду это чувствовать.

— Мы не можем спасти их всех, — сказала я тише, с лёгким предупреждением в голосе. — Сохраняй веру, брат. Ты знаешь брата Меча. Он сделает всё, что сможет.

Я почувствовала, что Холо услышал это.

Когда мои слова отложились в сознании, я также ощутила, как он предпринимает попытку успокоить свой свет.

Через несколько секунд он кивнул, сжимая мою руку в ответ.

Он оторвал взгляд от боя, за которым наблюдал, и вместо этого сосредоточился на мне, хотя его глаза оставались невидимыми за зеркальными солнцезащитными очками.

— Как думаешь, Джакс в порядке, Сестра Элли? — сказал он.

Я моргнула.

Джакс был в Соединённых Штатах с Декланом.

Я вроде как забыла об этом в свете всего происходящего. Холо и Джакс были близки всё то время, что я их знала. Временами я воспринимала их почти как единое целое, а не двух раздельных личностей. Я всё ещё не знала точную природу их отношений, но знала, что время от времени они бывали любовниками, а также являлись практически неразлучными друзьями.

— Я уверена, он в порядке, брат, — сказала я после затянувшейся паузы. — Последнее, что я слышала — Деклан сообщил, что они где-то в Нью-Мехико. Он никого не потерял после отъезда из Вирджинии. Включая и Джакса.

— Их осталось совсем немного, — пробормотал Холо, почти не слыша меня. — Эта covic jurekil’a сука убила большинство из их группы, так что лишь немногие выжили, чтобы преследовать её.

Я мягко прищёлкнула языком, лишь слегка вздрогнув от того, как он назвал Чандрэ.

Но я ничего не сказала.

Продолжая хмуриться, Холо снова посмотрел на арену.

— Она едва не убила Джорага, — добавил он, по-прежнему говоря тихо. — Gaos d’lanlente. Джор же ходячая гора, бл*дь. Очень хороший боец. Я бы подумал, что только босс или ты могли бы убить Джора. Может, Врег, — он повернулся, глядя на меня. — А Джакс маленький по меркам видящих.

— Их застали врасплох, — напомнила я ему, крепче сжимая его руку. — Он с Декланом. И Тореком. Они присмотрят за ним.

Вспомнив, что я узнала про Торека за последние недели в ходе деления воспоминаниями с Ревиком, я нахмурилась.

— В любом случае, — сказала я, вытолкнув Торека из мыслей. — Врег, Джон, Мэйгар и многие другие скоро встретятся с ними. Может, они уже с Джаксом и остальными.

После очередной паузы Холо вздохнул.

— Надеюсь, — опираясь локтями на каменную скамейку, он выпустил мою руку и снова глянул на меня через голубые солнцезащитные очки. — Он справлялся не очень-то хорошо. Джакс. Ну, ты понимаешь. После Нью-Йорка.

Я слышала это, но не знала детали.

Я не была с ними в Нью-Йорке — не в тот момент.