Книга Чёрный прах, страница 62 – Дж. С. Андрижески

Снова послушав, Мэнни кивнул.

— Понял, — очередная пауза, затем он усмехнулся, взглянув на Блэка. — Нет, он здесь. Хотите с ним поговорить?

Последовала тишина, во время которой Блэк напряжённо замер у косяка.

Через несколько секунд Мэнни усмехнулся.

— Нет, я понимаю, — его друг улыбнулся, снова покосившись на Блэка. Улыбнувшись шире каким-то её словам, он добавил: — Ну, вы явно выбрали себе непростого, это точно.

Когда Блэк открыто нахмурился, Мэнни лишь громче усмехнулся.

— Конечно, — сказал он потом. — Всегда пожалуйста, в любое время, миссис Блэк. Абсолютно в любое.

Она поговорила с ним ещё несколько секунд, затем Мэнни кивнул, и его голос зазвучал теплее.

— Нет, я полностью понимаю. И спасибо вам. Увидимся в среду утром, — он помедлил. — Конечно, обязательно позвоните завтра… пока.

Блэк просто стоял там, стискивая зубы и осознавая, что Мири не захотела с ним поговорить, что она сказала Мэнни не передавать ему телефон.

Он все ещё неподвижно стоял там, когда Мэнни закончил вызов и положил телефон Блэка на стол. Откинувшись на своём расшатанном металлическом стуле, он провёл пальцами по коже головы, затем поднял взгляд на друга, стоявшего у двери.

— Ты долбаный идиот, Блэк, — сказал он все ещё с тенью той улыбки на лице. — Долбаный инфантильный идиот.

Блэку не нужно было ничего отвечать на это.

В итоге он лишь смотрел на пустыню из окна кухни, стискивая зубы, когда очередная волна боли разделения скользнула по его свету.

***

— Видишь ли, — сказал Мэнни, пересказав все, что говорила ему Мири. — У нас может быть большая чёртова проблема, Блэк, если эта девочка говорит правду.

Его губы поджались, пока он всматривался в лицо Блэка, может, в поисках реакции.

— Если Волк действительно наращивает количество вампиров в своей «немёртвой армии», — добавил он. — Если действительно существует место — какой-то источник этих проклятых тварей где-то посреди пустыни, тогда у нас действительно большая чёртова проблема, брат.

Блэк нахмурился, раздумывая над тем, что ему только что рассказали.

В этом не было никакого смысла.

Он знал это логически.

И все же что-то в рассказе девочки его беспокоило. Это беспокоило его так, как беспокоила одежда вампира, как беспокоил странный язык, на котором оно говорило, как беспокоила странность черт его лица, как беспокоили его зубы.

Он поймал себя на том, что хмурится тем сильнее, чем дольше затягивалось молчание.

Сделав глоток брутально крепкого виски, который налил ему Мэнни — настолько крепкого, что скорее всего, выдержанного в домашних условиях — Блэк взглянул на остатки зелёного чили и моле поблано, которое они только что ели. Оба блюда были чертовски вкусными и отлично убили последние следы вчерашнего похмелья.

Конечно, могло сказываться виски.

Он сделал ещё один глоток, поморщился и отодвинул свою тарелку.

Когда Мэнни протянул руку к его тарелке, Блэк отпихнул его руку.

— Сегодня я мою посуду, — проворчал Блэк. — Прекрати меня обслуживать. Иисусе. Ты как старая нянька-кормилица. Если кто и должен притворяться сиделкой для престарелого, так это я.

Мэнни усмехнулся, но покорно поднял руки, откинувшись на спинку кресла и сделав глоток того же виски.

Блэк заметил, что он даже не поморщился, когда пил его.

— Где Красный? — спросил Блэк. — Твой зятьсранец. Он сегодня поблизости?