Книга Черный к свету, страница 105 – Дж. С. Андрижески

— Как, чёрт возьми, ты сюда попала? — прорычал он.

Девочка ничего не ответила.

Она смотрела на него своими поразительными сине-зелёными глазами, которые почему-то казались одновременно и старше, и моложе, чем должны были быть. Что-то в том, как она смотрела на него, заставило Ника почувствовать, что он сходит с ума. И дело не только в расширившихся зрачках, которые выглядели достаточно жутко у чёртова ребёнка… Нет, в этом взгляде было что-то знакомое.

Она смотрела на него так, словно знала его.

Хуже того, она выглядела уязвлённой, даже убитой горем из-за его отказа.

Глава 21. Владение

Ник на негнущихся ногах подошёл к столику у двери квартиры, куда они с Джемом обычно клали свои ключи и другие вещи, которыми пользовались изо дня в день. Он чуть не споткнулся обо что-то, свернувшееся калачиком на полу, и в шоке уставился вниз, когда понял, что это Пантер.

Большой чёрный волкодав свернулся в пушистый клубок недалеко от двери, как будто кто-то оставил его там и велел охранять.

Ник взглянул в сторону девочки.

«Кто-то», вероятно, так и сделал.

Мири это не понравится. Ей не нравилось, когда кто-либо давил на её собаку способностями видящих.

Нику это тоже не очень нравилось.

Пёс заскулил и замахал хвостом, словно извиняясь перед Ником. Ник потрепал собаку по голове, затем взял гарнитуру, которую оставил на маленьком столике, когда вошёл. Он вставил её в ухо, задержавшись только для того, чтобы снова успокаивающе погладить пса.

Затем он выпрямился и мысленно активировал коммуникатор.

Он ввёл идентификатор Блэка и переключился на субвокалку.

Он не хотел расстраивать малышку ещё сильнее.

«У меня тут проблема, — сказал он, как только услышал, что Блэк ответил на вызов. Он говорил по-вампирски мягко, в его горле чувствовалась лёгкая вибрация. — Мне нужна помощь. В нашей с Джемом бывшей квартире. Ребёнок здесь. И, прежде чем ты спросишь, я, чёрт возьми, понятия не имею, как она попала внутрь, но она явно не в себе…»

Девочка моргнула.

Боги, чёрт возьми. Она это слышала?

Должно быть, слышала.

Ник старался говорить спокойно.

Она явно была не в себе.

«Пришли Мири. Или, может быть, Холо. Но мне нужен кто-нибудь здесь и сейчас. Она в замешательстве. Ей нужно с кем-то поговорить. Кто-то, кто сможет…»

— Я не «не в себе», — её губы поджались. — И не в замешательстве.

Девочка говорила на безупречном прекси, типа, на академически безупречном — на том языке, на котором иногда говорили Джем, некоторые старшие видящие вроде Ярли и даже сам Блэк. Слова прозвучали громко в тёмной комнате, и чертовски странно было слышать их из таких юных уст. Её чистый как колокольчик голос был странно мелодичным, что заставило Ника вздрогнуть, а затем пристально посмотреть на неё.

Почему это тоже показалось ему знакомым?

Замечал ли он это в её голосе раньше?

Ник не мог припомнить, чтобы она разговаривала в доме Ракера, если не считать шёпота, когда он впервые нашёл её, и нескольких слов, которые он подслушал, когда Мири провожала её на улицу и задавала вопросы.

В любом случае, ему нужно действовать осторожно. Несмотря на её надменные слова, она ужасно юная. Она юная и, очевидно, чертовски сбита с толку, иначе какого хрена она вообще здесь оказалась, не говоря уже о том, чтобы трогать его?

Зачем ей вообще приближаться к нему, вампиру?