Книга Черный к свету, страница 180 – Дж. С. Андрижески

Я лишь на мгновение взглянула на мост, прежде чем мои глаза снова обратились к сцене, которую мы наблюдали сверху.

Теперь, когда на полу пещеры снова зажёгся один из факелов yisso, я смогла разглядеть гораздо больше. Бегущий ручей протекал мимо «острова», на котором мы все стояли и который был вовсе не островом, а участком каменного дна, примыкавшим к зубчатой стене, и чему-то похожему на часть заброшенных раскопок. На ровной поверхности раскопок до сих пор сохранялись отметки мелом на стенах, а сегменты были разделены сетками из бечёвки и деревянных кольев, помеченных разноцветными флажками.

Я взглянула на высокий потолок над головой и вспомнила, что там произошёл обвал, за которым последовало частичное обрушение, из-за которого все учёные покинули это место. С тех пор инженеры объявили это место небезопасным, и всё же мы были здесь.

Блэк стоял передо мной и чуть левее.

Кико стояла у него за спиной, держа пистолет наготове и целясь в то место, где несколько секунд назад Брик и Ник боролись у стены. Исход этой рукопашной схватки внезапно стал совершенно ясен, когда я проследила за их взглядом.

Теперь Брик схватил Ника за горло, прижав его спиной к своей груди.

Король вампиров сжимал в белой, как кость, руке длинный, расщеплённый кусок дерева, похожий на фрагмент одного из кольев, которые использовались для разделения частей археологической решётки. Он крепко прижимал острый конец деревянного кола к груди Ника, прямо над тем местом, где находилось его сердце.

Когда я оторвала взгляд от груди Ника, то увидела, что Брик улыбается мне.

Кровь всё ещё покрывала его подбородок и потрясающе белую шею, а когда он улыбнулся, его клыки тоже были покрыты кровью.

Он подмигнул, когда мы встретились взглядами, но я не увидела в этом взгляде ничего смешного.

— Как там звучит это человеческое выражение? — протянул Брик своим обманчиво ленивым голосом. — Я привёл тебя в этот мир, молодой человек, и я же могу забрать тебя из него?

Блэк, который тоже целился в Брика из пистолета, подошёл на полшага ближе, но остановился, когда Брик сильнее прижал деревянный кол к груди Ника.

— Звучит поэтично, не так ли? — протянул Брик. — Деревянный кол, чтобы убить вампира? Несмотря на то, что это не обязательно должно быть дерево, вопреки мифам, сердца — это слабое место нашего вида, боюсь, как и вашего, — он посмотрел на Ника, затем на Джема, и ярость в его глазах показалась мне настоящей. — …Во многих отношениях, — холодно прошипел король вампиров.

— Отпусти его, — прорычал Блэк. — Если ты причинишь ему вред…

— Да, да, — нетерпеливо перебил его Брик. — Мы можем просто обойтись без всего этого, Квентин? Ты, должно быть, знал, что я никогда не оставлю это, как мы однажды обсуждали. Что это было неразумно с самого начала.

— Мы помогли тебе, — огрызнулась я. — Этот дурацкий дом в Нью-Йорке. Мы сыграли в твою маленькую игру и чуть не погибли в знак благодарности…

— А взамен, если помнишь, у вас был довольно шикарный медовый месяц, — протянул Брик. — И боже, как же я удивился, когда получил этот счёт. Если бы я не знал вас лучше, я бы подумал, что вы воспользовались тем, что такой старый романтик, и позволили себе некоторые из этих экстравагантностей.

Мои челюсти напряглись ещё сильнее.

— Но зачем тебе это? Какая тебе выгода начинать новую войну между нашими расами? Мы выполняли свою часть договора почти два года. Мы и близко не подходили к вашему народу с тех пор, как…