Книга Инопланетный рынок шкур, страница 282 – Лиззи Биквин

В течение последнего месяца все ее передвижения жестко контролировались правительством Рака. Что, на самом деле, было понятно. В конце концов, она была чужой на их планете. Гостьей.

Но теперь она свободна.

— Хочешь сказать, что мы можем полететь куда угодно? — спросила Моурин.

Джрайк кивнул.

— Мы с Ваулом получили солидную премию от правительства Рака. Какое-то время нам не нужно будет работать.

— И мне был предоставлен временный отпуск после успешного завершения миссии, — добавил Тристн.

А Дэггот был изгнанником. А Роун был… ну, он был Роуном.

— Полагаю, это означает, что мы все в отпуске? — спросила Моурин.

— В основном, — ответил Тристн.

Моурин на минуту задумалась. Она ничего не знала об этой новой галактике, в которой оказалась. Вероятно, ей следует предоставить своим парням решать, куда отправиться. Может быть, на хорошую замерзшую планету для катания на лыжах? Или куда-нибудь с экзотическими пляжами. Вся галактика была ее устрицей¹¹. По крайней мере, на данный момент. И все же…

Она обнаружила, что ее мысли возвращаются к местам, где она уже побывала. Уродливая, тусклая, задымленная планета, где все это началось, — Гилаамар Секундус.

— Знаешь, — сказала Моурин, — я действительно никогда не была особенно хороша во всей этой истории с отпуском…

Так оно и было. Казалось, всю свою взрослую жизнь она только и слышала упреки за свою трудоголизм. Раньше это заставляло ее чувствовать себя ущербной, словно это был какой-то изъян характера. Но что, если это не недостаток? Что, если она просто так устроена — будь то ее ДНК, жизненный опыт или все вместе?

Пусть остальная часть долбаной Вселенной отправляется в отпуск. Моурин нужно было работать.

— О чем ты думаешь? — спросил Тристн.

Моурин подумала еще мгновение, затем сказала:

— Тристн, тебя, Джрайка и Ваула отправило на задание правительство, верно?

— Да. После появления Бе'тани правительство предположило, и правильно, что где-то там могут быть и другие люди. В знак доброй воли они послали нас вернуть всех людей, которых мы сможем найти…

— Верно, — вмешалась Моурин. — И вот так ты нашел меня. Но кто сказал, что людей больше не похищают?

— К сожалению, вероятно, похищают, — согласился Тристн. — И правительство уже рассматривало этот вопрос. Они уже отправили другие команды продолжать поиски новых людей.

— Хорошо! — сказала Моурин. — Ну, может быть, мы сможем им помочь. Что скажешь?

— Что ж…

— Послушай, мы идеальная команда для этой работы, верно? Джрайк и Ваул знают каждый захудалый космопорт в галактике. Ты знаешь, как вести себя с правительством Рака. Набор навыков Дэггота идеален для сбора информации, а Роун может надрать задницу, если мы столкнемся с неприятностями, которые, давайте посмотрим правде в глаза, вероятно, будут.

— А как насчет тебя, маленькая пара? — спросил Тристн.

— Я? Я следователь! Это у меня в крови. К тому же, я уже бывала внутри пенумбрийского корабля. Роун тоже. Черт возьми, мы, вероятно, знаем о людях-тенях больше, чем кто-либо другой в галактике.

— Так ты хочешь отправиться за Шедоуменами? — недоверчиво спросил Джрайк.

Моурин кивнула. Ее сердца бешено колотились, кровь бурлила в венах. Боже, она почти забыла, как сильно ей нравится быть следователем. Острые ощущения от погони и все такое.

— Подумай об этом, — сказала она. — Насколько нам известно, люди-тени — единственные существа, которые знают, как попасть на Землю, верно? И пока в галактике существуют черные рынки, у них будет стимул похищать все больше людей. Если мы действительно хотим решить проблему похищения людей, нам нужно идти прямо к источнику.