Книга Инопланетный мясной рынок, страница 118 – Лиззи Биквин

Однако здесь, в ее маленькой комнате, не было часов, которые могли бы подсказать время.

Бетани остановилась на полпути, подошла к открытой двери и высунула голову в освещенный коридор.

Снаружи никого не было. Даже аромата ракши. Только запах механизмов и жужжание ламп над головой. Даже гул двигателей исчез, указывая на то, что корабль полностью пришвартовался.

Бетани вернулась в свою маленькую комнату и продолжила расхаживать взад-вперед, как встревоженная заключенная.

Могла ли она действительно винить ракшей?

В конце концов, вся судьба их вида висела на волоске. Что, если бы роли поменялись? Что, если бы Земля и человечество нуждались в спасении? Бетани пришлось признать, что в такой ситуации она, вероятно, поступила бы так же, как ракша. Вообще говоря, она не верила в философию, согласно которой цель оправдывает средства. Но в данном конкретном случае цели были слишком значительными, чтобы их игнорировать.

Целая инопланетная раса была обречена на вымирание, если бы она, Бетани Смит, решила не проходить трансформацию.

Разве она не обязана была помочь?

Бетани предположила, что да.

Она прекратила расхаживать по комнате и плюхнулась задницей на койку. Она все еще была одета в шелковое кимоно, которое приобрели для нее Чейл и Бром. Теперь она плотнее обмотала его вокруг верхней части тела и обхватила себя руками, словно отчаянно цепляясь за само свое существование как человеческого существа.

Если бы не ракша, она была бы мертва. Хуже, чем мертва. Прямо сейчас она была бы кучей переваренных инопланетных экскрементов в канализации какой-нибудь космической станции. Она была обязана им своей жизнью.

И чем больше Бетани размышляла над этим, тем менее и менее пугающей казалась мысль о том, чтобы стать инопланетянкой. На самом деле, это было даже привлекательно. Может быть, она была бы не против для разнообразия побыть фиолетовой крутой девчонкой. Наличие хвоста, когтей и клыков на самом деле звучало довольно заманчиво. Она могла бы обойтись без этого брачного сгустка, но… что ж, может быть, она и к этому могла бы привыкнуть.

Но что-то все еще беспокоило ее.

Сидя на своей койке в прохладном полумраке, Бетани продолжала думать об этой проблеме, медленно счищая слои мыслей, как луковицу, пока, наконец, не добралась до сути того, что ее беспокоило.

Она не могла винить ракшей за то, что они надеялись спасти свой вид.

И на самом деле она не так уж сильно боялась этого превращения.

Нет, то, что ее беспокоило, было эмоциональным по своей природе. Она думала, что почувствовала настоящую связь, растущую между ней и пятью красивыми фиолетовыми инопланетянами. Не просто сексуальное влечение — хотя его было предостаточно, — а нечто большее. Настоящая связь.

Теперь она беспокоилась, что ракши интересовались ею только по практическим соображениям.

Не слишком ли она поторопилась? Не слишком ли быстро утратила эмоциональную бдительность?

Бетани наблюдала, как мать проходила через это снова и снова. Ее бедная мама влюблялась в одного красивого мужчину за другим, но ни один из этих парней никогда не отвечал ей взаимностью на том же уровне. Они никогда не задерживались надолго, и после того, как получали от нее то, что хотели, всегда уходили. Мама делала вид, что ее это не беспокоит, но Бетани видела ее насквозь. Она видела резкую боль в ее глазах.