Книга Инопланетный мясной рынок, страница 115 – Лиззи Биквин

Новости распространяются так же молниеносно, как самый быстрый корабль.

Теперь Аргату оставалось только надеяться, что ни один другой корабль не прибыл сюда, на Коштра Веларин, первым, неся новости о той ужасной катастрофе, которую «Процветание» устроило на станции Иона.

Потому что в таком случае власти станции не позволили бы им причалить, и это означало бы, что они не смогут заправиться. Они оказались бы на мели. И что еще хуже, они не смогли бы достать лекарство, в котором нуждалась Бе’тани.

И если бы это произошло, у них не осталось бы выбора. Они были бы вынуждены пройти через трансформацию Залероса. В противном случае Бе’тани могла умереть.

Аргат этого не допустит.

Он отдал приказы Чейлу и Брому, и они повели корабль вперед, в то время как массивная темная космическая станция увеличивалась перед ними, заполняя окно мостика. Бром отправил сообщение с запросом на разрешение стыковки.

Пока они ждали ответа станции, на мостике воцарилось напряженное молчание.

Шипение помех. В коммуникаторе раздался голос, говоривший на отрывистом языке галактика.

— У вас есть разрешение на посадку, «Процветание». Пожалуйста, проследуйте в стыковочный отсек девяносто девять.

Аргат вздохнул с облегчением.

Однако они еще не сорвались с крючка, а только преодолели первое препятствие. Пока Бром и Чейл направляли корабль в назначенный стыковочный отсек сбоку от космической станции, Аргат заговорил с ними, обрисовывая ситуацию.

— Мы должны сделать все быстро, ребята. Никто здесь не знает о той стычке в Ионе, но это может измениться очень скоро. Достаточно одного корабля, прибывшего с Ионы, и у нас будут неприятности. Это означает, что мы не можем терять времени. Чейл, как только нас пристыкуют, я хочу, чтобы ты спустился в доки и занялся заправкой. Драмьен, ты пойдешь с ним и поможешь. Не нужно заправлять баки полностью. Как раз достаточно, чтобы вернуться в Рак.

— А как насчет лекарства для Бе’тани? — спросил Залерос из глубины мостика. — Должен ли я подняться на борт станции, чтобы забрать его?

— Нет, — ответил Аргат. — Я позабочусь об этом.

— Капитан, ты уверен?

Корабль прибыл в назначенный стыковочный отсек. Раздался громкий металлический лязг, когда электромагнитные стыковочные зажимы зафиксировали корабль на месте, и шипение, когда корабль был присоединен к герметичному отсеку.

Аргат отстегнул пряжки, сбросил ремни безопасности и поднялся со своего места.

— Да, я уверен, — сказал он Залеросу. — Ты нужен мне здесь, на корабле, на случай, если Бе’тани станет хуже. На тот случай, если со мной что-то случится, и я не смогу вернуться с лекарством…

— Кэп, ты думаешь…

— Заткнись и слушай, — прорычал Аргат. — Если что-то случится, и я не смогу вернуться с лекарством, я ожидаю, что ты доведешь трансформацию Бе’тани до конца. Она должна выжить любой ценой. Это понятно?

— Кристально, сэр.

— Хорошо.

Он повернулся и направился в коридор. Не успел он дойти до двери, как Бром окликнул его сзади своим низким рокочущим голосом.

— Я иду с тобой, капитан.

— Нет. Я сделаю это один.

— Но, капитан, — запротестовал Бром. — Ты сам сказал, что могут быть неприятности. Если кто-нибудь из головорезов Г'Лобба ищет тебя на борту станции…

Аргат повернулся к нему, обрывая его.

— Если кто-то из головорезов Г'Лобба находится на станции, нет никакого смысла в том, чтобы нас обоих убили или взяли в плен. Ты нужен мне здесь, чтобы в любой момент увести корабль из этого забытого Богиней места.