Книга Буря магии и пепла, страница 100 – Майрена Руис

– Да, нелегко.

– И? Значит, ты ей доверяешь?

Сара и мальчики бросили играть. Лиам посмотрел на них, и Ной пожал плечами. Мой двоюродный брат кивнул.

– Тогда иди и расскажи ей.

Лиам так быстро вскочил, что споткнулся о собственную ногу и чуть было не выронил бутылку виски, но вовремя ее подхватил.

– Будешь? – спросил меня Итан, предлагая мне свои карты.

Я подошла и взяла их. Мы играли и пили еще какое-то время, пока Итан дорабатывал с помощью крошечных отверток одно из своих механических изобретений. Когда я принялась за вторую бутылку, Сара кашлянула:

– Ты не слишком много пьешь?

– Когда я пью, я не помню, – ответила я, уперев руку в бок.

– Тебе так больно? – спросил Ной.

Я вздохнула:

– Дело не только в боли… Это… я не знаю. Они все еще там.

Я почувствовала, как мои глаза наполняются слезами. Конечно, я выпила слишком много. На мгновение я подумала, что мне следует замолчать, но не сдержалась:

– Я даже не набила себе татуировку дерева, потому что боялась, что это на всю жизнь…

– Ты хотела сделать татуировку дерева?

– …а теперь у меня навсегда останется это напоминание о… о…

Слезы потекли по моим щекам, и я поставила стакан на тумбочку.

– Айлин, ты хотела сделать татуировку дерева? – повторил Ной.

Я кивнула, не переставая плакать:

– Я думала об этом, когда умер мой отец, не знаю.

– Хочешь, я сделаю ее тебе?

– Сейчас? – спросили мы с Сарой одновременно, но с совершенно разными интонациями.

В этот момент, держась за руки, вошли Лиам и Клавдия.

– Приветик, – поздоровалась она.

– Ной собирается набить мне татуировку в виде дерева.

Лиам закрыл дверь и взглянул на свои часы, как будто проверяя, как долго он отсутствовал.

– Что?

Ной осторожно встал и направился к себе в спальню:

– Итан, приготовь, пожалуйста, кофе.

Лиам и Клавдия сидели на полу рядом с нами, в то время как Ной, судя по доносившемуся из его комнаты шуму, обливал голову холодной водой. Итан тут же приготовил кофе и предложил его Ною, когда тот вернулся с мокрыми волосами, неся в руках перья и чернильницы.

– Где ты хочешь? – спросил он меня.

– Айлин, ты уверена? – спросила Сара.

Я кивнула, но не слишком резко, чтобы не закружилась голова.

– Тогда на спине, – вмешалась моя подруга.

– Садись на стол.

Ной помог мне подняться, и я уселась на кофейный столик. Пока я снимала блузу, он оседлал стул рядом. Сара провела пальцем по моей коже.

– Ты видишь это? – сказала она Ною.

– Ну… да.

– Лиам, дай мне стакан.

– Нет, Лиам, не давай. Нужно, чтобы она сидела неподвижно.

Я вздохнула и замерла, а Ной стал чернилами выводить набросок на моей коже.

– Больно? – спросил Лиам, прежде чем отпить прямо из бутылки.

– Ерунда, не так ли, Итан?

Я хотела повернуться, чтобы посмотреть реакцию Итана, но Ной щелкнул языком, и я осталась сидеть на месте.

– Держи руку вот так, – велел мне Ной, расстегивая мой бюстгальтер.

Я подчинилась, погрузившись в свои мысли, пока Ной при помощи магии наносил татуировку на мою кожу. Остальные некоторое время продолжали болтать, но вскоре замолчали, завороженно наблюдая за работой Ноя. Постепенно действие алкоголя ослабевало, но я не могла точно сказать, сколько времени прошло.

Когда Ной закончил и встал посмотреть на результат, мои друзья все еще молчали.

– У меня в комнате есть зеркало, – сказал он. – Иди взгляни на себя.

Прижимая бюстгальтер к груди, я встала и направилась в его спальню. Подойдя к зеркалу, я повернулась и ахнула. Он нарисовал невероятно детализированную татуировку, покрывавшую весь мой правый бок. Пышные ветви усыпали листья всевозможных оттенков зеленого, а магия заставляла их колыхаться на невидимом ветру. Ствол был усеян узлами и изгибами, берущими начало у корней, и эти…