Книга Из бурных волн, страница 46 – Вал И. Лейн

Миссис Лофтембергер бубнила о важности темы героизма в «Одиссее», в то время как я сама боролась с собой, чтобы не заснуть. Кончик моего карандаша заскрипел вперед-назад, и я обнаружила, что рисую крошечные полярные звезды на листке блокнота. Вибрация в кармане предупредила меня о поступлении сообщения. Я молниеносно бросилась проверять экран. Я не смогла прочитать сообщение достаточно быстро.

«Ожерелье? Записка?»

«Да, то самое, которое ты прислал мне на день рождения».

«Трина, я не посылал тебе ожерелье. Я думал, что говорил тебе. Подарок, который я отправил тебе, задержался.»

Я даже не успела напечатать ответ, как осознание просочилось в мою душу. Как я и опасалась. Кто еще, как не тот самый человек, который решил вернуться в мою жизнь в последнюю минуту? Мама. Мама прислала ожерелье. Записка о ночных кошмарах и сохранении ожерелья была от нее. При мысли о том, что мне придется спросить ее об этом, у меня внутри все перевернулось. Было достаточно сложно просто разговаривать с ней, не раздражаясь.

Пытаясь смириться с тем, что рано или поздно мне придется позвонить маме по поводу ожерелья, я собрала учебники, когда занятия закончились. Я должна была встретиться с МакКензи в кафе «Морские Волки», чтобы посплетничать о моем свидании с Беллами. Но теперь мне нужно было сначала в общежитие. Передвигаясь так быстро, как только позволяла моя больная лодыжка, я помчалась в студенческую почтовую комнату и проверила наши почтовые ящики. Конечно же, там была небольшая посылка для меня, адрес которой, очевидно, был написан папиным почерком и помечен как доставленный через два дня после моего дня рождения.

Я разорвала маленький пузырчатый конверт, стоя прямо в почтовом отделении. Как и предполагала, это была подарочная карта в художественный магазин и брелок с палитрой красок. Именно такого подарка ожидалось от отца, а не волшебного ожерелья. Я дотронулась до кулона с чешуей, висевшего у меня на шее. Теперь, когда поняла, что он достался мне от мамы, мне захотелось сорвать его и запихнуть в ящик стола. Но я не могла относиться к нему небрежно, вдруг он действительно обладает какой-то древней русалочьей магией.

Я быстро отправила папе СМС с благодарностью и извинениями за путаницу, но не стала давать ему никаких дальнейших объяснений. Я не хотела, чтобы он обсуждал это с мамой и расстраивал ее. Мне нужно было убедиться, что она пробудет рядом достаточно долго, чтобы получить ответы на некоторые вопросы. Так что, несмотря на охвативший меня ужас, я заставила себя позвонить, когда вышла на улицу. С каждым гудком мне становилось все хуже. Я пока не хотела с ней разговаривать, но знала, что должна. Поэтому, когда мама не ответила, я не смогла отличить облегчение от разочарования, потому что, хотя я и не была готова к ругани с ней, мне также не хотелось, чтобы меня похитили пираты-призраки. Я позвонила еще раз. Ответа не последовало.

Как всегда. Ее не было рядом, когда я в ней нуждалась.

Запихнув подарки от отца в рюкзак, заковыляла обратно на улицу, стараясь добраться до «Морских Волков» как можно быстрее, не подвернув снова лодыжку. Я не знала, что делать дальше. С затянутого дымкой неба падал едва заметный мелкий дождик, из-за чего на мощеных улицах блестели лужи, в которые старалась не наступать. Мысли были такими же запутанными, как и туман вокруг.