Книга Журнал Леды, страница 68 – Элла Саммерс

— У нас был случай вандализма. Кто-то проник в одну из наших лабораторий и всё разгромил.

— Кто?

Белла покачала головой.

— Не знаю. Вандал вывел из строя камеры и сигнализацию.

— Ты думаешь, это был студент?

Она вздохнула.

— Я думаю, это были вампиры. В настоящий момент ведьмы и вампиры города вовлечены в довольно жаркий спор. Они обменивались весьма резкими словами. Я подозреваю, что это только следующий шаг в цикле эскалации.

— Меня никогда не перестаёт удивлять вся эта борьба в сверхъестественном мире, — сказала я. — Мы вместе встречали конец света — на самом деле, много раз — но как только кризис заканчивался, все просто разбегаются по своим углам и начинают осыпать друг друга оскорблениями.

— Это похоже на то, что сказала бы Леда.

— Мама так и говорила, — ответила я. — Неоднократно. Она очень расстроена тем, что люди несут чушь. Почему, когда опасность спадает, всё так быстро отказываются от своего единства и возвращаются к борьбе друг с другом?

— Я полагаю, такова природа нашей вселенной.

— Да, что ж, наша вселенная — отстой. Давай создадим новую.

Белла усмехнулась.

— Я вижу, ты такой же амбициозная, как и твоя мать.

— Привет, Сиерра, — сказала Эйра, садясь за наш столик.

— Привет, близняшка.

Моя лучшая подруга Эйра не была моим близнецом. Она даже не была моей сестрой. На самом деле она была моей тётей, младшей сестрой моего отца. Но мы обе родились в один и тот же день — на одном поле битвы — так что мы давно решили, что мы близнецы.

— Что привело тебя сюда? — спросила я её.

— За покупками пришла, — она указала на стопку пакетов с покупками рядом со своим стулом. — Здесь гораздо лучше, чем во «Дворце».

— Теперь твои родители называют это так?

— Папа считает, что это броско, — Эйра закатила глаза. — Он такой чудак.

Малыш Беллы завизжал.

Эйра вздрогнула и искоса посмотрела на ребёнка. Она отодвинула свои пакеты с покупками подальше от детских ручонок.

— Мне всё ещё нужно найти бикини, которое точно взбесит моих родителей. Хочешь помочь? — Эйра хитро повела бровями вверх-вниз.

Я заколебалась. Предполагалось, что я буду обедать со своей тётей. Хотя поход по магазинам с Эйрой казался мне забавным занятием.

— О боже, посмотрите, который час! Мне действительно пора возвращаться к работе. — Белла одарила нас мудрой улыбкой, затем махнула рукой, подзывая официанта. — Вы двое, продолжайте.

— Ты круче, чем другие родители, — сказала ей Эйра, вставая и собирая свои сумки.

— У меня ещё нет подростков, — Белла подмигнула.

Я поднялась, чтобы присоединиться к Эйре, но тут на меня обрушилась внезапная волна головокружения, отбросившая меня обратно на стул.

— Сиерра?

Голос Эйры звучал приглушённо, погребённый под мешаниной других звуков и ощущений. Грохот взрыва. Звон стекла. Блеск золотого кольца. И ещё один. И ещё. Они падали на землю, всего шестнадцать штук, почти одинаковые во всех отношениях. За исключением текста на них, который сверкнул у меня перед глазами и врезался в мозг.

— Это что-то значит, — сказал я, и тут моё видение рассеялось.

— Что что-то значит? — спросила Белла, когда я вернулась в реальность «здесь и сейчас». — Что ты видела?

— Кольца. Надпись на кольцах что-то значит. Я просто не могу её прочитать, — я посмотрела на неё, на Эйру. — Мы думали, что там только одно кольцо, но их больше.