Книга Грех и молния, страница 89 – К. Ф. Брин

Я кивнула ему, чувствуя легкую грусть, как всегда при прощании. Я едва знала этого парня, но сочувствовала ему.

– Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, обращайся. У нас есть где остановиться, если ты вдруг захочешь вернуться в магический мир.

Дилан подмигнул мне:

– Может, однажды я поймаю тебя на слове.

Я проводила его взглядом, потом повернулась в сторону коттеджа. Надо проверить, как там дети. Жутко волнуются, наверное. Потом нужно будет побыстрей убираться отсюда, пока горожане не взялись за вилы.

Только когда я присоединилась к остальным, я заметила сидящего в сторонке Хардинга. На сей раз он не напугал меня своим незаметным появлением.

– Только не нужно рассказывать мне еще о каком-нибудь левом чуваке, которого нужно спасать, – устало бросила я, проходя мимо него. – Это того не стоило.

– Уверена?

– Да-да, уверена. Отвали, Хардинг, ладно? Проживу несколько дней и без тебя.

Он с привычной ухмылкой прижал руку к груди:

– Ах, какая обида!

Покачав головой, я пошла дальше, думая о битве. С Флорой разобрались, впереди встреча с Лидией, и это еще до начала Саммита. Оставалось надеяться, что второй полубог за неделю будет… подобрее. Я устала от борьбы за право оставаться свободной.

Страх скрутил мне нутро. Ну-ну, мечтать не вредно…

Дилан

Дилан проскользнул в кафе перед самым закрытием. Все мышцы болели, веки слипались от усталости, однако позволить себе отдых он пока не мог. Ему еще предстояло много работы.

Полубог Киран, Алексис и вся их компания уехали вскоре после того, как перевезли всех раненых в город. Верные своему слову, они не уговаривали Дилана присоединиться к ним. Киран просто дал ему визитную карточку, пожелал удачи – и ушел.

Да уж. Если бы на этом все и закончилось, Дилан с радостью выбросил бы их из головы. Что-то в их группе было не так, что-то не складывалось, и Дилану не хотелось бы понять, что именно, уже после того как он примет кровную клятву.

Но та дерзкая девочка, подопечная Алексис, задержалась, когда остальные ушли. Она вытащила из кармана сложенный листок, явно в спешке вырванный из блокнота. Глядя прямо перед собой, она держала бумажку двумя пальцами на уровне живота:

– Киран думает, что ты с трудом сводишь концы с концами.

– У меня достаточно средств.

– «Достаточно» означает «очень мало». Вот.

Она не пошевелилась, продолжая держать листок между собой и Диланом. Выражение лица девочки было нарочито равнодушным, словно они беседовали о птичках или еще каких-нибудь пустяках.

– Что это?

– Гребаная бомба. – Она закатила глаза. – Только не говори Лекси, что я ругалась. Это номер счета. Просто возьми эту чертову бумажку и сунь в карман, чтобы те придурки позади меня не поняли, что происходит.

Изо всех сил сдерживая улыбку, он подчинился. Несмотря на юный возраст этой особы, ослушаться ее было страшновато. Ощущалась в девчонке какая-то жесткость, безжалостность, словно у дикой кошки.

– Полубог тебе ни к чему. – Она отступила на шаг. – Ты не хочешь, чтобы один из них налаживал твою новую жизнь, потому что тогда он все про тебя вызнает. Разумно. Но тебе все равно нужны деньги, а эти парни не всегда носят с собой наличку. На этой бумажке – информация для доступа к оффшорному счету и логин с паролем от электронной почты. Войдешь в ящик – измени пароль. Войдешь в банк – тоже. Это исключит меня из уравнения. Переведи деньги на свой счет. Этот закрой. Я не смогу им воспользоваться после тебя. Без обид, но ты ж понимаешь, о чем я. Баланс там двести кусков. Выбери скромный городок, где жизнь подешевле, и это будет хорошим стартом. Удачи.