Книга Грех и магия, страница 90 – К. Ф. Брин

— Да. Можно войти?

— Конечно. — Я отодвинулась и услышала одобрительный свист.

— В наших краях нет женщин, похожих на вас, — глухим голосом произнес Фрэнк, появившийся из ниоткуда.

Из тумана показалась женщина с печальной улыбкой, неземная и прекрасная, в струящемся кремовом платье. Она шагала ко мне, покачивая бедрами и излучая уверенность. Ее облик был идеальным.

Мать Кирана, Лайра, несомненно, почувствовала смятение сына, нашедшего сундук под скалой.

Спустя секунду Фрэнк все испортил. Он с довольной улыбкой шагнул за ней, не сводя глаз с изгибов ее тела, поясницы и того, что находилось пониже.

— Серьезно, Фрэнк? — раздраженно бросила я. — Ты ведешь себя неприлично.

— Что? — спросил призрак, раскинув руки в стороны. — Она безупречна. Я восхищен ее красотой.

— Она не нуждается в признаниях грязных стариканов вроде тебя, Фрэнк. Из-за таких, как ты, женщины никогда не могут расслабиться.

— Ой, да ладно, — ответил Фрэнк, пытаясь проскользнуть за Лайрой в дом. — Я не хотел…

Я захлопнула дверь перед его носом.

Киран уже стоял на кухне, по-прежнему держа сундук, который был шириной почти с дверной проем.

Он наверняка весил тонну, но Киран не показывал, что ему тяжело.

— Сюда. — Я хлопнула ладонью по столу, отодвинув рекламный буклет, чудом не попавший в мусорное ведро. — Поставь сундук сюда.

Печаль мелькнула на лице Полубога, в глазах блеснул гнев. Киран опустил сундук так аккуратно, словно он был самой дорогой вещью в мире.

— Шкура внутри? — спросила у меня Дейзи, обогнув Кирана по широкой дуге. — Поиски увенчались успехом?

Я посмотрела на Лайру, которая не сводила печального взгляда с сына.

— Да, она там. Тюленья шкура. — Можно было не погружаться в транс, чтобы почувствовать гудение ловушки для духов. — Или… дух шкуры.

— Ты уверена, Алексис? — уточнил Киран. Его глубокий хриплый голос был полон эмоций.

Я утонула в потрясающих синих глазах Полубога, почувствовав его мучительные страдания, скрытые за поверхностным гневом. Скорбь, острая и свежая, пронизывала Кирана. Я могла ощутить боль в его душе, накопившуюся после бесконечных попыток найти спасательный плот в бурных водах утраты.

— В ловушке для духов что-то хранится, — сказала я, бездумно приблизившись к Кирану. Положив ладонь на его руку в знак поддержки. — Думаю, там шкура.

— Вы можете… — Голос Кирана оборвался, и он сжал кулаки.

Дейзи и Мордекай тут же выскочили из кухни. Они интуитивно поняли, что Киран не нуждался в лишних свидетелях. Полубоги не привыкли показывать чувства. Возможно, дети недолюбливали Кирана, но человеческие страдания им были знакомы.

— Ты сумеешь снять защиту? — прошептал Киран. Тело его напряглось и задрожало, но я не представляла, от гнева или от печали.

— Да. Но… — Я провела рукой по его предплечью и дотронулась до широкой ладони. Он тут же переплел пальцы с моими. — Ты действительно хочешь?.. Твой отец узнает. Он… немного слетает с катушек, когда речь заходит о твоей матери. Фонтан, фотография, местонахождение сундука…

— Фонтан… — Киран нахмурился и отвел взгляд. Изумленно посмотрел на сундук. — Ты уверена?

— Да. Статуя очень похожа на твою маму в молодости. Когда она еще не изведала горя… Вот и теперь Лайра приняла свое юное обличье. — Я посмотрела на женщину, стоявшую рядом.

Наши взгляды пересеклись, и она опустила голову. Оставалось гадать, хотела ли она что-то скрыть или кивнула.