Книга Соль и волшебный кристалл, страница 95 – Эбби-Линн Норр

Мой возлюбленный присел на корточки и принялся рассматривать предмет всеобщего интереса. Я, используя способности сирены, сфокусировала глаза и сумела различить на прозрачном веществе купола какие-то вырезанные знаки.

Антони заговорил, качая головой. Он указывал на один знак за другим и словно бы переводил их. Изо всех сил прислушиваясь, я наконец разобрала одно из немногих польских слов, которые знала, и похолодела. Это слово было «смерть».

Я похлопала Эмуна по плечу и беззвучно спросила:

– О чем они говорят? Ты понимаешь?

– Кажется, там какое-то проклятие, – сказал он, хмурясь.

Антони поднялся, его похитители выпрямились. Он принялся в чем-то их убеждать, качая головой и протягивая планшет.

Похоже, слова Антони расстроили людей с подлодки. Один раздраженно махнул рукой и что-то прорычал своим товарищам. Потом подошел к рюкзаку, извлек что-то вроде ледоруба, вернулся. Взялся одной рукой за рукоять, помедлил с секунду и взмахнул своим орудием.

Я вся напряглась, готовясь броситься на помощь, горло наполнил русалочий голос. Эмун тронул меня за плечо и прошептал:

– Подожди!

Вопреки моим опасениям, тип с ледорубом не набросился на Антони, а рубанул по прозрачному куполу. Ударил он со всей силы; послышался громкий треск, потом звон битого стекла. Купол полыхнул ярко-голубым. Все вскрикнули и прикрыли глаза руками. Когда сияние померкло, стало видно, что купол теперь покрыт трещинами. Испортил такую красоту!

Вполне удовлетворенный собой вандал сунул клюв ледоруба в трещину и принялся расширять ее, стремясь добраться до аквамаринов. Кое-кто из его спутников зааплодировал.

Эмун посуровел и стиснул мою ладонь.

– Зря он это сделал.

Внезапно в пещере загудел ветер, хотя никакого движения воздуха не наблюдалось. Люди с подлодки сначала замерли, потом принялись оглядываться. Лучи налобных фонариков заплясали на камнях – прямо лазерное шоу! Гул ветра становился все громче – сначала он будто посвистывал, потом грозно завыл, а после перешел в рев. Люди с подлодки пригнулись, крича что-то и зажимая уши. Мы с Эмуном свои тоже прикрыли.

Тип с ледорубом с грохотом уронил свое оружие на пол пещеры и схватился за горло. Глаза у него были выпучены, рот распахнут в отчаянном крике, полностью поглощенном таинственным ветром.

К страдальцу в стремлении помочь бросился один из его товарищей, но единственного прикосновения оказалось достаточно, чтобы неведомая напасть одолела и его. Они оба упали на колени, царапая рот и шею, будто не могли дышать, лица их исказил ужас. Остальные побоялись их касаться и просто беспомощно смотрели, как умирают их спутники. Какое-то время они жутко корчились на каменном полу, пытаясь вдохнуть хоть немного воздуха. Потом тип, разбивший купол, в агонии покатился по полу и рухнул в бассейн, подняв яркие сине-зеленые брызги, а его товарищ просто затих.

Едва это случилось, как вой ветра стих. Звенящая тишина обрушилась на пещеру.

Жуткое зрелище, конечно, потрясло Антони, но, похоже, не удивило – он явно пытался предупредить своих похитителей.

Я наблюдала за всем этим немного отстраненно, но сердце у меня колотилось о ребра и явно чувствовался прилив адреналина. Теперь Антони противостояли только два похитителя – Адриан и еще один тип.

В прозрачном куполе зияла зазубренная дыра, достаточно большая, чтобы сунуть туда руку и достать камни, но ни Адриан, ни тот, второй, не пошевелились. Сцена напоминала постер к кинофильму: разбитое стекло на каменном полу, светящийся купол с камнями, за ним стоит Антони, справа и слева от него злодеи с налобными фонариками, а на краю бассейна с черной водой труп, прижавший коченеющие руки к горлу.