Книга Рожденная водой, страница 149 – Эбби-Линн Норр

– И что ты им скажешь?

– Правду. Что вы подписали документы, хотя и без особого энтузиазма.

– А о том, что мы не родственники Мартиниуша?

– Я думал об этом. И решил, что сейчас лучше оставить это между нами. В конце концов, не исключено, что вы ошибаетесь. Отсутствие семейного архива вовсе не означает, что вы не родственники, так что… – Он замолчал. – Позволь задать тебе один вопрос, Тарга.

– Если он касается моей семьи, лучше спрашивать мою маму.

– Я так и сделал, – ответил с легкой улыбкой Антони. – А теперь хочу спросить тебя.

– Ну давай.

– Ты готова заявить со стопроцентной уверенностью и без малейшего сомнения, что вы никак не связаны с Мартиниушем? – поляк снял солнцезащитные очки, хотя день стоял очень яркий, и прищурился, внимательно глядя на меня.

Повинуясь инстинкту самосохранения, я должна была бы настаивать на своем, но… как отрицать то, что видел собственными глазами? Замялась я еще и потому, что ответить надо было так же, как мама. Интересно, что она сказала? Я вспомнила лицо носовой фигуры, его изящные черты, как две капли воды похожие на мамины. Сибеллен, несомненно, была морской девой. А много ли нас, русалок, на этом свете?

– Честно? Нет, – решилась я наконец.

Поляк вскинул брови.

– Вот видишь. Устами двух свидетелей подтвердится каждое слово^[31].

– Значит, мама сказала тебе то же самое?

– Да, а еще настаивала, что вы с ней не должны наследовать компанию.

– Боюсь, она права. Мы не имеем ни малейшего представления, как руководить таким большим предприятием. Оно к тому же находится в Европе и ведет дела на незнакомом нам языке в совершенно незнакомой нам индустрии.

Мы снова пошли по пляжу.

– Судя по действиям Мартиниуша, ему было важно оставить компанию не суперпрофессионалу со стороны, а именно кровному родственнику, даже если тот ничего не смыслит в бизнесе. Он всегда говорил мне: «Главное – отношение, а мастерство – дело наживное». Мартиниуш верил, что обучить можно кого угодно, если, конечно, человек сам изъявляет готовность воспринимать новые знания. – Увидев, что я побледнела, Антони быстро добавил: – Еще раз напоминаю, тебе не стоит об этом беспокоиться. Не нужно ничего менять. Да, Мартиниуш скончался, но мы уже давно понимали, что рано или поздно печальный день настанет, и были к этому готовы. Кстати, обязанности генерального директора будет временно исполнять пани Круликовски.

Я почти сразу вспомнила обладательницу глубокого звучного голоса.

– Генерального директора? Ты имеешь в виду женщину, которая произносила речь на торжественном ужине?

– Да, ее, – Антони шел рядом со мной, засунув руки в карманы шорт и пиная, как мальчишка, песок.

– Думаешь, она справится? – Дама произвела на меня сильное впечатление, но разве по словам можно оценить чьи-то деловые способности?

– Не сомневаюсь. Она работает в компании много лет и знает ее как свои пять пальцев. Я буду с радостью докладывать тебе, как продвигаются наши дела, если захочешь.

– Даже не знаю, какая от этого будет польза.

– Но ведь лучше знать, чем оставаться в неведении?

– Наверное, – ответила я с сомнением. Казалось, песок под моими ступнями ожил, задвигался и, как я ни сопротивлялась, повел меня туда, куда я совсем не собиралась идти.

Не знаю, как я осмелилась совершить то, что сделала дальше. Видимо, я вновь обрела самоконтроль, а с ним и доверие к самой себе. А может, всему причиной была неожиданно происшедшая в моей жизни перемена, которая – я это знала – рано или поздно заставит меня вернуться в Польшу, на побережье Балтийского моря. Или же я всего-навсего перестала отказывать себе в том, чего страстно желала все лето.