Книга Рожденная водой, страница 95 – Эбби-Линн Норр

Все шло в дело – тело мое менялось, оно становилось сильным и гибким. Жабры помогали мне отличить насыщенную кислородом воду от более соленой или загрязненной, а хвост не только выполнял функции опорно-двигательного аппарата, но и легко распознавал течения, фиксировал мельчайшие изменения температуры, а также определял минеральный состав окружающих меня предметов и подавал мне сигнал всякий раз, когда поблизости находилось что-то металлическое или искусственное. Мало того, с его помощью мне удавалось обнаружить на дне моря различные полезные ископаемые! Многие горнодобывающие, газовые и нефтяные компании пошли бы на все вплоть до убийства, чтобы их найти.

Благодаря русалочьим векам мои глаза видели под водой лучше, чем на поверхности. Муть или водоросли не мешали мне ориентироваться, хотя, сказать по правде, плавать в потемках было не слишком приятно. Настоящее удовольствие я испытывала, лишь когда рассекала бескрайние просторы чистой, прозрачной, наполненной жизнью воды. В такие минуты мое тело становилось невероятно сильным, и я чувствовала себя несокрушимой.

Так я провела несколько недель, успешно избегая общения с Антони. Каждый день мамины коллеги поднимали со дна моря все больше и больше артефактов, последовательно вычеркивая их из списка. По словам мамы, в свободное время «Новаки» тоже приходили на пляж, чтобы посмотреть, как работают знаменитые «Синие жилеты», и были просто в восторге от увиденного.

Однажды я осмелилась спуститься в обеденный зал в то время, когда Саймон, Мартиниуш, моя мама и несколько других дайверов ужинали вместе. Мама, как обычно, устроилась в уголке. Заметив меня, она подтащила к столу стоящий рядом свободный стул и похлопала по нему, приглашая присоединиться. Я наполнила тарелку едой и села за стол. Мужчины, довольные и расслабленные, весело болтали.

Саймон поднял пивную кружку, и остальные последовали его примеру. Я тоже подняла стакан воды. Саймон произнес тост:

– За то, чтобы «Синим жилетам» всегда сопутствовала удача.

– Удача? – лицо Эрика покраснело сильнее обычного. – Правильнее прославлять наше мастерство. Дайверам удача не нужна. За нас, лучших на свете, и за наши премии!

Я бросила взгляд на маминого шефа, но тот пребывал в прекрасном расположении духа и, казалось, ничуть не рассердился на коллегу за то, что тот слегка подправил его тост. А вот Мартиниуш вскинул бровь: старик явно был недоволен тем, что Эрик упомянул гонорар в присутствии заказчика, и счел его выходку бестактной. Однако он промолчал и тоже отпил из своего бокала.

– Команда у вас и впрямь замечательная, – Мартиниуш повернулся к Саймону. – Чему вы обязаны своим успехом?

Мартиниуш был прирожденным актером: в его голосе не прозвучало ни намека на сарказм. Забросив в рот пюре, я украдкой взглянула на маму. Лицо ее напоминало чистый холст.

– Мы нанимаем только профессионалов, – заявил Саймон с самодовольным видом. – У наших сотрудников за плечами тысячи погружений. Наверно, даже десятки тысяч, – он придвинулся ближе к Мартиниушу. – Сказать по правде, Майре не нравится, когда я ее выделяю, но она действительно самый талантливый дайвер из всех, кого я когда-либо встречал. Знаю, что вы читали о ней в газетах, но, на мой взгляд, эти статьи не воздают ей должное. Сама она говорит, что терпеть не может подводные погружения, а я убежден, что это притворство. Судите сами: разве способен специалист такого уровня ненавидеть свое призвание? Увидеть ее в деле – это что-то с чем-то.