Книга Рожденная пламенем, страница 98 – Эбби-Линн Норр

Один кивнул и произнес:

– Сальве^[42].

Другой бросил:

– Джорно, – и показал на занавесь.

Мы подошли к ней. Карим отодвинул тонкую ткань.

– Сэксони, познакомься с сеньором Энцо. Энцо, это Сэксони Кэгни.

– Бенвенути, пьячере!^[43]– тепло поприветствовал меня Энцо. Он поставил свой эспрессо на стеклянный столик возле колен и встал, протянув мне обе руки. Я взяла его правую ладонь, а он притянул меня к себе и поцеловал в щеки.

Я так растерялась от подобного приема, что тоже поцеловала его в ответ. Энцо и Карим обменялись парой фраз на итальянском, прозвучавших вполне дружелюбно.

– Что будете пить? – спросил Энцо. – Кофе? Эспрессо? Капучино? Знаю, что североамериканцы любят капучино. Может, граппу?

– Соло аква^[44], – ответила я. – Грацие.

– Сикура?^[45]

– Си.

Карим оставил нас наедине.

– Прошу вас, садитесь. – Энцо указал на кресло по другую сторону стола. У него был очень сильный акцент. Он подчеркивал каждую согласную и говорил медленно. Голос был хрипловатый, но приятный.

Я села. Он чуть поддернул брючины над коленями и опустился на диван. Единственное, что свидетельствовало о его родстве с Данте, – уверенная посадка головы и разворот плеч. Не знаю, кого я ожидала увидеть, но уж точно не этого мужчину с круглым лицом и теплым заинтересованным взглядом. Волосы его были седыми и поредели над висками, брови оставались черными и густыми. Поблескивающие из-под них шоколадно-карие глаза казались слишком большими. А обезоружило меня бесхитростное выражение лица Энцо.

– Откуда вы родом? – Он откинулся на спинку и заложил ногу за ногу.

– С восточного побережья Канады. И я здесь от имени одной особы, которая у вас в долгу.

– Кто бы это мог быть? – он захохотал так искренне и весело, что его живот затрясся. – Многие люди у меня в долгу.

– Эльда Басседжио.

– Вы подруга Эльды? – спросил Энцо, а его брови подпрыгнули так, словно я ткнула его под ребра. – Мы с Эльдой не разговаривали более пять лета.

Я не стала исправлять его английский.

– Но вы ведь не забыли о ее долге?

– Конечно, нет. Какой бы из меня был бизнесмен, забывай я о том, кто мне должен, – он снова засмеялся. – Но позвольте, я немного в замешательстве. Разве вы не пришли просить работу? Вы же маг, правильно? И ответили на наш запрос? На наше… как это называется… объявление.

– Запрос? – теперь в замешательстве оказалась я. О чем он говорит? Я покачала головой. – А как размещают объявления о поисках магов?

– Вы спрашиваете об этом меня? – Он приложил волосатую руку к груди. – Вы разве не часть… Не знаю, как это называется по-английски… часть кооператива?

– Существует кооператив магов? – Рот у меня открылся от удивления. Я резко захлопнула его снова. – Где? Тут в Венеции? – Почему Эльда не сказала мне об этом ни слова? Должно быть, она не знала. Она упоминала, что, вероятно, пропустила несколько видеозаписей.

Энцо молитвенно сложил ладони.

– Вы что, родились вчера, девочка?

– В качестве мага – да, – воскликнула я, и моя самоуверенность и ощущение контроля развеялись, как дым. Если существовали другие маги – в таком количестве, что они даже образовали «кооператив», мне нужно встретиться с ними. Если мне предстоит провести с огнем всю свою жизнь, пусть кто-то покажет мне, как им пользоваться наилучшим образом. Сердце мое заколотилось.