Книга Рожденная эфиром, страница 84 – Эбби-Линн Норр

Лениво размышляя о пользе оставленных открытыми дверей и окон, я вспомнила о вакидзаси, слезла с кровати и поплелась в ванную: справила нужду и побрызгала в лицо водой. Потом я натянула башмаки и, покинув квартиру Юдая – дверь с легким щелчком захлопнулась за мной, – отправилась в свой отель.

По дороге я купила свежий апельсиновый сок с мякотью и, потягивая его через широкую трубочку, на ходу принялась просматривать сообщения и фотографии в нашем общем с подругами чате.

Все было познавательно и интересно. А в конце ленты мое внимание привлек снимок, на котором были запечатлены Тарга и ее мать, Майра, одетые по высшему разряду. Тарга объясняла, что они были на торжественном приеме по случаю завершения проекта. Я увеличила изображение и вгляделась, прищурившись от усердия. Красивые они обе, мать и дочь. Но что-то явно изменилось. Тарга. Я сфокусировалась на ее лице. Оно выглядело иначе – кожа казалась бледнее, чем я помнила, и стала более гладкой, какой-то переливчатой, а зелено-голубые глаза буквально светились. Похоже, подружка использовала какой-то фильтр!

Я улыбнулась про себя и быстро набрала сообщение: «Привет, ребята. Отличный снимок, Тарга».

Сразу откликнулись Сэксони: «Кто это?!» и Джорджейна: «ОНА ЖИВА».

Я ответила: «Очень смешно».

Подключилась Тарга: «Все в порядке? Мы все думали, когда же ты наконец напишешь».

Я почти дошла до своего отеля – оставалось только свернуть за угол, что я и проделала, к счастью, глядя вперед, а не в смартфон. И немедленно шмыгнула назад, чуть не захлебнувшись соком. Аппетит мигом пропал, а сердце заколотилось прямо в ушах – тип с татуировкой на шее, которого я видела в лавке портного, сидел на скамейке в двух шагах от входной двери гостиницы.

Я торопливо набросала сообщение: «Все ок. Убегаю. Извините, у меня всего несколько секунд», сунула смартфон в сумочку и снова заглянула за угол. Мужчина сидел у моего отеля, под моим окном, пусть и тремя этажами ниже – это не могло быть совпадением. Тоттори достаточно велик и богат прекрасными парками, чтобы я поверила, будто тип, который слышал мой разговор с портным, прогуливаясь, случайно забрел сюда и решил отдохнуть именно на этой скамейке. Он здесь из-за меня! Другого объяснения не существует. И наверняка он на связи с Райденом. Приступ паранойи заставил меня шмыгнуть в тень кустов и внимательно оглядеться – нет ли слежки? Интересно, была бы я сейчас жива, если бы явилась вчера вечером в отель?

Голова шла кругом. Проблемы вырастали одна из другой. Во-первых, мне нужно попасть в свой номер. Проделать это можно либо как обычные постояльцы – войти в гостиницу, как-то миновав подозрительного соглядатая, подняться по лестнице и воспользоваться ключом, – либо влететь в открытое окно в облике птицы. Райден знает, что я ханта, но стань я воробьем – вон их сколько на улице! – и при определенной доле везения проскочить в номер незамеченной будет не очень сложно. Но как покинуть гостиницу с рюкзаком и вакидзаси? И это проблема номер два. А есть и третья – кимоно, за которым придется зайти в швейную мастерскую. Если Райден задумал меня изловить, ему достаточно отправить пару якудза к портному – рано или поздно я все равно там появлюсь.

Не имея представления, как распутать этот клубок, я пошла прогуляться – примерно час бродила по торговому центру, рассматривая витрины и притворяясь, что выбираю какие-то тряпки. Я очень надеялась, что типу с татуировкой надоест меня ждать, если он там по мою душу, и путь будет свободен. Однако, когда я вернулась и заглянула за угол, картина была прежней. У меня живот свело от страха. Определенно слежка.