Книга Благословение небожителей. Том 4, страница 92 – Мосян Тунсю

– Что это? – Принц невольно замедлил шаг.

– Храм народа Уюна, – ответил Хуа Чэн.

– Как вы узнали? – спросил Пэй Мин, который всё это время тащил на себе Пэй Су.

– На нём написано.

Все тут же подняли взгляды и увидели на каменной арке перед входом высеченную гигантскими символами строку. Несмотря на царапины на отшлифованном временем камне, знаки по-прежнему оставались достаточно чёткими.

– Там какая-то надпись, но… – протянул Се Лянь.

Он не мог прочитать ни слова, а вот для Хуа Чэна это не составляло труда:

– Тут значится примерно следующее: «Несущий свет его высочество наследный принц пришёл в этот мир, чтобы вечно оберегать земли Уюна». Раздутый пафос. Гэгэ, тебе не кажется, что знаки в самом конце очень похожи на иероглифы «У» и «Юн»?

Услышав «его высочество наследный принц», Се Лянь изменился в лице, а затем присмотрелся: действительно, хотя строка смахивала на каракули ребёнка вперемешку с другими странными символами, слово «Уюн» отдалённо напоминало привычную письменность, только в ином стиле.

– Господин Хуа, вам знаком язык государства, сгинувшего несколько тысяч лет назад! Моё восхищение не знает границ! – воскликнул Пэй Мин.

Хуа Чэн вскинул бровь и фальшиво улыбнулся:

– Я провёл на горе Тунлу десять лет. За месяц можно многое успеть, а уж если человек за годы не в состоянии справиться с какой-то письменностью, значит, он безнадёжен.

Даже прославленные божества литературы вышних Небес не стали бы так похваляться. Пэй Мину оставалось только натянуто улыбнуться в ответ:

– Пожалуй.

– Как хорошо, что Саньлан с нами, – тихо вздохнул принц.

– Я лишь в общих чертах понимаю простые фразы на языке народа Уюна. С более сложными текстами придётся просить тебя о помощи.

– Ну… я определённо хуже в этом разбираюсь… – засмущался Се Лянь. – Скажи, неужели в государстве Уюн наследному принцу поклонялись как богу?

– Полагаю, что да. – Хуа Чэн скрестил руки на груди.

– Выходит, мой наставник должен был знать, что тот вознёсся. Но почему он сказал, что его высочество умер? – в задумчивости нахмурился Се Лянь.

– Есть три варианта: первый – он был не в курсе, второй – соврал тебе, а третий – он не лгал и наследный принц действительно умер, только не буквально…

– Будь здесь Владыка, можно было бы спросить у него, известно ли ему о таком государстве и об этом человеке, – предположил Пэй Мин.

– Это вряд ли. Уюн исчез более двух тысяч лет назад, по сравнению с ним Цзюнь У просто дитя. Их разделяет целое поколение.

Цзюнь У достиг Небес примерно полторы тысячи лет назад. В смутные времена он прославился как генерал, а затем провозгласил себя государем и в течение нескольких лет правил страной – пока не вознёсся. Он занимал пост Верховного бога войны долгие века, и в его истории ни для кого уже не осталось белых пятен.

Под целым поколением Хуа Чэн, несомненно, подразумевал «поколение» божеств. Как в мире смертных сменяются династии, сменяются и обитатели вышних Небес. Это занимает больше времени, но суть та же: на место старых богов приходят новые со своими верующими.

Иногда небожителя предавали забвению не потому, что он совершил ошибку и был низвергнут, а потому, что уклад жизни и человеческое мышление постепенно менялись и люди переставали нуждаться в таком покровителе. Богу, повелевающему лошадьми, часто возжигали благовония, ведь нельзя было представить путешествие без них и каждому хотелось, чтобы его кони оставались крепкими и выносливыми, чтобы в дороге с ними не случилось беды. Но когда появится новый удобный способ передвижения, когда он повсеместно войдёт в обиход, старое божество будет забыто.