Книга Фабрика воспоминаний, страница 61 – Клелия Ренуччи

Под звуки духовых, исполняющих мрачный саундтрек к фильму «Холодный пот», нервозность Эдуарда делалась все ощутимее. Роуз почувствовала, что ему не по себе, и увела в другой зал. Тут воздух был прохладнее, а мигающие стрелки указывали, что отсюда можно выйти на крышу отеля. Эдуард наконец вздохнул свободнее. Он постарался овладеть собой и поблагодарил Роуз за то, что она привела его на эту… Эдуард запнулся, не желая произносить банальные слова вроде «потрясающую» или «необыкновенную» вечеринку.

Не дожидаясь окончания его фразы и видя, что ему уже лучше, Роуз предложила спуститься обратно, на танцпол. На подиуме танцевали красотки в боа из перьев и серебряных стрингах. Маскарад освобождал гостей от всяких условностей, и Эдуард тоже решил не слишком сдерживаться. Чучела птиц, прицепленные к костюмам, ритмично ударялись друг от друга, а влажные тела излучали мощный эротизм.

Было одиннадцать часов вечера, и праздник приобретал все более откровенный характер, парни, одетые в сетчатые майки, бесцеремонно обнимались, а танцовщицы продолжали свои малопристойные номера.

Около часа ночи Роуз предложила Эдуарду заглянуть в «Тао», огромный азиатский ресторан с ночным клубом в подвале — Хайди Клум устраивала там свое собственное шоу. Артист и танцор Микки, лучший друг Роуз, должен был в этом шоу выступать. Пешком они спустились в район Митпэкинг, улицы которого заполонили Супермены, Бешеные кролики, Женщины-кошки и прочие Бетти Буп. Несколько человек, единственные, на ком не было маскарадных костюмов, сновали среди прохожих и предлагали им всевозможные наркотики.

Роуз и Эдуард подошли к очереди, растянувшейся на целый квартал. Эдуард улыбнулся. Ночью везде действует универсальный закон — одни ждут, другие нет. Микки, которому Роуз заранее сообщила, что придет с Эдуардом, предупредил сурового охранника с невыразительным от грима лицом, и тот молча пропустил их. Хайди Клум, переодетая бабочкой, невероятная в своем облегающем голубом платье, танцевала с гостями вокруг подиума, по которому дефилировали бесстрастные модели в светлых париках, с землисто-серой кожей и малиновыми губами, одетые в бледно-розовые футуристические костюмы космонавтов, с их серебристых поясов свисали шлемы. В чем заключалась метафора и была ли она вообще, Эдуард вникать не собирался, однако не мог удержаться от смеха всякий раз, когда Роуз пыталась вывести Микки из образа, стоило тому пройти мимо них по подиуму.

Вечер они закончили в ресторане «У Каца» в Нижнем Ист-Сайде, угощаясь сэндвичами с пастрами совместно с другими участниками маскарада, чей грим потек от недавно начавшегося дождя. В обеденном зале, где стены были увешаны фотографиями владельца ресторана в обществе известных артистов, звучал «Дом восходящего солнца». Песня, время суток, Хеллоуин, их с Роуз костюмы — все навевало на Эдуарда тоску, усилившуюся после того, как вслед за «Энималс» из динамиков раздались аккорды «Не подведи меня» группы «Битлз» — композиции, которую он слушал на повторе снова и снова, когда это случилось. Он еще никому об этом не говорил. Ни Антуану, ни младшему брату. Но лицо Роуз, снявшей парик кинематографическим жестом (режиссер подростковых фильмов девяностых наверняка смонтировал бы его в замедленном темпе), ее прекрасные светлые волосы, которые наконец освободились от нейлоновых кандалов и раскинулись по плечам, — это лицо пробудило у Эдуарда желание открыть душу. Роуз вела себя так, словно заранее знала, что за историей он намерен поделиться. Эдуард оцепенело уставился на нее.