Книга Осколки на снегу. Игра на выживание, страница 96 – Элина Птицына

Может быть и так, а может быть и нет. Просто все золотые цветы в округе она уже повыдирала, и взялась за жирянку. Но в смекалке ей все равно не откажешь.

Когда опрометчивый Великан схватился за фиолетовый венок — от прежних-то он явно отличался — то жирянка показала свой дурной нрав, прилипнув к рукам так, что не оторвать. Тут Праматерь и вышла из засады. Помогла Незадачливому, но не просто помогла, а обменяла на одно желание и клятву взяла. Не зря ее зовут хитромудрой, желание-то она озвучила после того, как достала припасенный кусок льда. Жирянка лед не любит, сразу скручивается в бутон, стоит ее только тронуть. Великан освободился. Ну, или наоборот, это каксмотреть. И исполнил клятву — женился на Матери своих будущих детей.

Салля вздохнула, а ведь ей совсем не хочется становится чьей-то хозяйкой. Праматерь-то Великана заранее выбрала, присмотрелась, оценила. Он ей нравился. А Салля, получается, бежит наобум. А вдруг ей какой-нибудь не такой встретится? А ведь придется брать то, что попадется.

Ох, как прав дед, когда говорит, что Салля сначала делает, а потом думает.

Девушка сделала еще один неспешный шаг и замерла, невольно пригнувшись, оглушенная великим множеством разных голосов, которые вдруг завыли, загудели, зажурчали, зазвенели с разных сторон.

Салля услышала ветры.

_______

*Намзихан — легкие нарты для перевозки продуктов, чаще мяса, и поныне используются кочевниками в Арктике. У Салля некий походный вариант, который может везти за собой именно один человек.

**Морда — это ловушка для рыбы, сплетенная из тонких прутьев в форме конуса. Она состоит из двух корзин, вставленных одна в другую. Рыба заплывает в отверстие в малой корзине и попадает в двойную западню.

***Речь идет о разновидности копальхена — это квашеное мясо, своего рода долгоиграющая консерва, что хранится в болотистой местности под слоем торфа. У настоящего копальхена цвет не то, чтобы черный, но, я надеюсь, что эта вольность, простительна. И, упаси Боже, пробовать такое мясо. Для любого человека, если он не из северных людей, не родился и не рос в чуме, копальхен — страшный смертельный яд.

****Золотые цветы — полярные маки. Их так и зовут золотые полярные маки. Красивый, выносливый цветок, самый распространенный в Арктике. Тянется к солнцу, начиная с ранней весны. В России он встречается на полярном Урале, на Новой Земле, на Вайгаче, на Таймыре, в Якутии и Магаданской области.

*****Тынзян — веревка, которую плетут из четырех полосок оленьей кожи, может достигать до 30 метров в длину. Аркан, «длинная рука» оленевода. И что касается обычаев, то это чистая фантазия — ну, почти.

******Жирянка обыкновенная — цветок редкий, растет на севере Европы, Сибири, Америки. Цветёт в июле. Насекомоядное растение, оттого реально липкое. Человека, конечно, не поймает. И льдом ее не особо напугаешь. Но у нас все-таки немножечко сказка. Да и что-то мне подсказывает, что великан тоже сжульничал, чуть-чуть. 😊

Снежный змей — мифическое существо, в которое до сей поры верят на задворках Империи. Считается, что снежный змей невидим для окружающих, и догадаться о его присутствии можно лишь по следу, оставленному на земле. Северяне уверяют, что эта рептилия обладает магическими способностями, впрочем, как и все слуги Ледяных Лордов. По этой причине сам змей никогда не нападает на человека, если не было на то указания Хозяина. Но, если Ледяной Лорд отдал такой приказ, то змей незамедлительно его исполняет. Он начинает поднимать снег наподобие бури… Первый признак того, что на улице разыгрался снежный змей, говорят северяне, это полет самого снега: если снежинки поднимаются от земли, значит, кто-то в округе прогневал Лордов и они послали своего слугу разобраться с нерадивым. Если же снег падает, как ему положено, естественным образом — с неба, значит это просто снегопад.