Книга И возродятся боги, страница 201 – Наталья Способина

Кое-как дожевав кусок пирога, я долго пила травяной чай, стараясь успокоиться и хоть немного прийти в себя. Предстоящая ночь меня пугала. Отчего-то казалось, что стоит уснуть, как я начну видеть картинки из будущего так же, как когда-то видела в Свири события из реального прошлого.

Воины Алвара давно доели, но продолжали сидеть в трапезной. Они не смотрели в мою сторону и почти не разговаривали между собой, но я ощущала их молчаливое присутствие буквально кожей. Как будто лечение Врана, позволившее мне прикоснуться к стихии Огня, сделало нас единым целым. Это было странно, учитывая, что большинство из них я знала лишь в лицо.

Наконец смирившись с тем, что травяной чай меня ничуть не успокаивает, я поднялась с циновки и направилась к выходу. Савойцы тоже встали из-за стола. Они теперь за мной все время будут ходить?

Выйдя из трапезной, я остановилась и резко к ним развернулась. Шедший первым Алиш тоже остановился и уставился на меня немигающим взглядом. Он был немного выше Алвара, волосы на левой половине его головы были значительно короче, чем на правой. Видно, не так давно он носил траур.

– Алиш, вы мне… – я запнулась, подыскивая слова, и с досадой поняла, что словарного запаса не хватает. – Я не…

Шестеро воинов смотрели на меня выжидающе. Вероятно, ни один из них не говорил на словенском, иначе кто-нибудь да помог бы. Вран взмахнул рукой, словно поторапливая меня с изложением мысли.

– Я не знаю, как сказать, – нахмурилась я. – Вран здоров. Я рада. Но я не хочу, чтобы вы были рядом, чтобы вы…

– Нужна помощь? – голос Альгидраса за моей спиной прозвучал холодно.

Такими же холодными стали взгляды воинов, стоявших передо мной. Вран на миг прищурился и, обойдя меня, направился к террасе.

– Вран, подожди, – позвал Альгидрас, и тот, остановившись, медленно обернулся.

Альгидрас подошел к нему и принялся что-то говорить. Вран слушал его с безучастным видом. Стоило Альгидрасу замолчать, как он небрежно коснулся ладонью груди и на миг склонил голову, удивив меня тем, что ритуальное действие, призванное показать уважение, может выглядеть таким пренебрежительным.

Альгидрас развернулся к нам. Его щеки порозовели.

– Нужна помощь в переводе? – ровным тоном спросил он, и я покачала головой, понимая, что мой отказ от преданностилюдей Алвара, переданный хванцем, может быть воспринят ими как оскорбление.

Альгидрас кивнул и, вопреки моим ожиданиям, остался стоять на месте, разглядывая савойцев. Я невольно напряглась в ожидании конфликта. Однако Алиш, на миг прижав ладонь к груди, поклонился мне не в пример сердечнее, чем Вран Альгидрасу, и направился прочь. За ним ушли остальные.

– Что ты сказал Врану?

– Попросил прощения за то, что сделал, – негромко ответил Альгидрас, посмотрев на меня в упор. Что-то странное было в его взгляде. – Куда ты сейчас?

– К Алвару. Я обещала Диме посмотреть огонек.

– Можно пойти с тобой?

– Я не могу решать за Алвара. Это его покои.

Альгидрас на миг сморщил переносицу.

– Все в порядке? – уточнила я, когда стало понятно, что он не собирается ничего говорить.

Он отрывисто кивнул, продолжая смотреть на меня так, будто открыл во мне что-то новое для себя.

– Иди поешь, пока пирог совсем не остыл, – неловко пробормотала я и, не дожидаясь его реакции, отправилась к сыну. Взгляд Альгидраса жег мне спину до самой двери Алвара.