Онлайн книга «О чем молчит река»
|
Уит нежно взял меня за руку, собираясь увести от стойки регистрации, когда Саллам добавил: – Сегодня утром вам доставили письмо, сеньорита Оливера. – Он порылся в ящиках и достал маленький квадратный конверт. Почерк показался мне смутно знакомым. Я взяла письмо, поблагодарила служащего и вскрыла конверт. Внутри был всего один лист и два билета: один на поезд, отправляющийся в Александрию на следующее утро, а другой на пароход до Аргентины. Я нетерпеливо вытащила письмо и прочла несколько коротких строк. Затем я перечитала его еще раз, чувствуя, как бешено колотится сердце в груди, словно дикий зверь в клетке. Я едва заметила, как Уит остановился и взял записку. Он быстро прочитал ее и стиснул зубы. Возможно, его челюсть была железной. – Дерьмо. Мой пульс участился, у меня странно закружилась голова. Я едва узнавала обстановку, пока Уит вел меня обратно вверх по лестнице, по длинному коридору, в комнату, которую я делила со своей двоюродной сестрой. Эльвирой. Эльвирой, которую похитили. – Отдай мне письмо, – потребовала я, резко повернувшись к Уиту. – Здесь какая-то ошибка. Уит молча вернул его, и его глаза сверкнули, когда я опустила взгляд и снова прочла неряшливые каракули. Дорогая Инес, боюсь, мне пришлось принять очень решительные меры ради твоей безопасности. Эльвиру ты больше не увидишь, и, хотя я уверена, что ты никогда не сможешь простить меня, я надеюсь, что со временем ты поймешь. Возможно, когда у тебя родится собственная дочь. Ты должна покинуть Каир сегодня же вечером. Совсем скоро они поймут, что отвезли в порт не ту девушку, и придут за тобой. Это лишь вопрос времени. Лурдес. Мои руки задрожали, и письмо упало на пол. Моя мать пожертвовала Эльвирой. Сестрой, которой у меня никогда не было. Ее эгоизм поразил меня. Mamáзаботило только то, чтобы они никогда не нашли ее слабое место. Кого-то, кого ее компаньоны могли бы использовать против нее. Слабость, которой можно воспользоваться. Меня. Уит наклонился и подобрал письмо с задумчивым выражением на лице. – О чем ты думаешь? Он покачал головой. – Ни о чем, я… – Скажи мне… – Паника вцепилась в меня своими когтями. Моя кузина была где-то в городе, который я едва знала. Должно быть, ужас отразился у меня на лице, потому что Уит нагнулся, и его голубые глаза оказались на одном уровне с моими. Я не пыталась скрыть свой страх. Он молчал, явно о чем-то беспокоясь. – Говори, – снова потребовала я. – Я подумал, не имела ли она в виду склад у причала, – медленно произнес Уит. – Я знаю, что контрабанда поступала туда с тех пор, как Рикардо поручил мне разнюхать, чем занимается ваша мать. – Уит, мне нужен экипаж. Я поеду за ней. Уит редко кричал, но, когда он это делал, у меня звенело в ушах. – Ни в коем случае! – Им нужна я. Неужели ты не понимаешь? Прочти еще раз мамино письмо. Должно быть, она натравила кого-то из своих людей на Эльвиру. Вчера вечером на нас были почти одинаковые платья. Любой мог нас перепутать. – Меня поразила жуткая мысль. – Мужчина, с которым она танцевала… Возможно, он работает с моей матерью… – Я осеклась. Схватила Уита за лацкан пиджака. – Она в опасности, но на ее месте должна быть я. – Так ты собираешься занять ее место? – спросил Уит. – Ты можешь погибнуть. Я покачала головой. – Сомневаюсь. Моя мать узнает о том, что произошло, и придет за мной. Я – ее слабость.Посмотри, как далеко она зашла, чтобы предупредить меня. |