Книга Мост душ, страница 82 – Виктория Шваб

Мы с Ларой смеёмся. Дровосек же тускнеет и исчезает. Я так рада, что всё снова стало нормально. Ну, в нашем понимании нормально.

Мы проходим через Вуаль обратно. Краткое мгновение холода быстро сменяется летней духотой.

Джейкоб вновь оглядывает себя и вздыхает, заметно разочарованный своей прозрачностью.

— Просвечиваемостью, — буркает он, когда мы поворачиваем обратно и идём по площади.

Когда в поле зрения появляется Кафе-дю-Мон, я притормаживаю.

— Лара, — тихо зову, боясь задавать вопрос вслух, — мы ведь убили Эмиссара, верно?

Ну, то есть, да, он свалился с моста. Мы все видели,как он упал. Внизу нет ничего, один лишь туман. И всё же я не удивляюсь, когда Лара качает головой.

— Не думаю, что таких вообще можно убить, — говорит она. — Вряд ли они могут умереть.

Прикусываю губу.

— Но ведь его больше нет, верно? Ну, в смысле он больше не преследует нас.

— Да, по словам Рене, этот нас больше не побеспокоит.

— Этот,— эхом повторяю я.

Лара вздыхает, разворачиваясь ко мне.

— Сомневаюсь, что это был единичный случай, Кэссиди. Рано или поздно тебя заметит ещё один Эмиссар. Или меня. Со временем он вернётся и попытается снова.

— В этом вся суть Смерти.

Мои плечи поникают от этой мысли, полной чувства безнадёжности. А Лара, наоборот, полна решимости.

— В этом вся суть жизни. Каждый день, будь ты хоть обычным человеком, хоть промежуточником, ты стараешься убежать так далеко, как только можешь, но Смерть всегда догоняет.

Джейкоб ёжится.

— Очень вдохновляющая речь.

Лара же качает головой.

— Я ещё не встречала тех, кто мог бы вечно опережать Смерть. Да и тех, кто действительно бы этого хотел.

Она кладёт руки на мои плечи.

— Так что да, Смерть придёт за нами вновь, так или иначе. Мы не можем жить в страхе перед ней — ведь это и не жизнь вовсе.

Глава двадцать седьмая

Когда мы заходим обратно в кафе, тарелки уже убраны, счёт оплачен. Все собираются уходить. Дженна и Адан прощаются.

Адан треплет меня по макушке, уголки его губ приподнимаются в непривычной улыбке. Дженна отстёгивает одну из множества цепочек на шее и протягивает мне. На одном из концов висит крошечный серебряный череп.

— На память о Новом Орлеане, — говорит она. Как будто произошедшее со мной здесь можно забыть.

Они машут на прощание, желая нам удачи, и уходят в сторону площади.

Филиппа радостно оглядывается.

— Какие планы на сегодня? У нас ещё куча времени.

Лара прочищает горло.

— Тётя Филли, — с нажимом произносит она, — у меня же самолёт сегодня, ты не забыла?

— Ах да… — Филиппа бросает взгляд на запястье, как будто там часы. — Родители, самолёт, конечно. Нам уже пора.

Она чуть повышает интонацию в конце, из-за чего предложение звучит вопросительно.

Лара вздыхает.

— Да, кажется, нам пора.

— Хорошо, тогда пойду подгоню катафалк.

Мама с папой напрягаются. У них определённо есть вопросы к её последнейфразе, но они решают их не озвучивать.

— Простите, что не дали вам вдоволь наобщаться с племянницей, — говорит мама.

Филиппа удивляется.

— Племянницей?

Лара крепко сжимает ладонь Филиппы.

— А, да, точно, ну, у меня ещё будет время. Уверена, она ещё не раз сюда вернётся, теперь, когда она стала членом…

Лара кашляет, Лукас пронзает Филиппу взглядом, и та запоздало спохватывается, что едва не раскрыла факт существования тайного общества двум исследователям паранормальных явлений.