Книга Консультант для дознавателя-аристократа, страница 10 – Вероника Воронина

«Почтенный Клык» был гостиницей добротной и подозрительно надёжной — стены толщиной с боевого голема, двери с тремя замками и окна, которые не открывались даже заклинанием ветра. В холле пахло копчёной рыбой, дымом и каким-то старым, очень упрямым сыром.

За стойкой стояла женщина в возрасте неопределённом, но устрашающе бодром. Нос крючком, волосы в пучке, а взгляд — как у дознавателя, что слишком долго работал в северных портах.

— Документы, пожалуйста, — сказала она и потянулась за очками.

Арчи подал папку, всё ещё уверенный в себе.

Консьерж внимательно развернула первую страницу. Её брови полезли вверх.

— Добро пожаловать в Хельмфьорд, господин Никола Вэйл, — отчеканила она, кивнув Арчи с уважением. — Торговый представитель Восточных Доминионов, сопровождаемый секретарём, госпожой… Рейна Морвинд? Ваш номер готов.

— Простите… что? — хором сказали Никки и Арчи.

— Никола Вэйл, — повторила женщина, глядя в бумаги. — Вот паспортная гравировка. Сопровождает его секретарь, мадам Морвинд. номер 407 уже готов для вас.Всё соответствует. Какая то ошибка? Вы не подумайте, мы современное королевство и не будем косо на вас смотреть. Наша таверна очень популярна, мест мало и понятное дело, что вам придется вместе жить в одной комнате.

Никки вырвала у неё документы, пробежалась глазами. На первой странице действительно:"Имя представителя: Никола Вэйл"— а рядом чётко вклеено фото Арчи. Ниже, в графе "прикреплённый маг-секретарь", красовалось новое имя: Рейна Морвинд. Её собственное фото. С совершенно недовольным лицом.

— Кто-то перепутал страницы. Перепутал имена. Перепутал ВСЁ! — зашипела Никки.

— Ну, это ж Восточные Доминионы, — равнодушно пожала плечами консьерж. — У них там всё с ног на голову. Мне ли не знать.

— Ты хочешь сказать, — медленно проговорила Никки, — что теперь все думают, будто этот лопоухий с мешками под глазами — торговый представитель?

— Ну... — Арчи поправил очки. — Я умею делать представительный вид. Иногда. В темноте. Сзади.

— А я теперь секретарь?

— Рейна. Рейна Морвинд. Мне нравится, звучит строго. И зловеще.

— Отлично. Прекрасно. В этой легенде мы официально потерпели дипломатическое крушение.

Нам вручили ключ от комнаты с гравировкой 407. Просторная, с каменным полом, одной кроватью и столом, заваленным картой местности и сухарями в герметичных банках. Из окна виднелась часть города, серые крыши, торчащие дымоходы и затаившийся в переулке механический ворон — возможно, шпион.

— Думаешь, кто-то уже понял, что мы не те, за кого себя выдаём? — тихо спросила я.

— Надеюсь, что нет. Хотя… ты достаточно громко возмущалась насчет своего имени!

Когда мы распаковывались, из коридора донёсся гогот и глухой голос:

— …а тот дурак вздумал продать переселенца без печати! На севере! В Ледяных залах! Да его чуть не скормили ледяной гаргуле.

— Ага, — вторил другой, с хрипотцой, — слышал, его потом нашли в сугробе. Без ботинок. С контрактом во рту.

Я прижалась к двери, затаив дыхание.

— Кто это?

— Работорговцы. Не аристократы. Видимо, мелкая сошка. Их тоже пригласили на торги, но, в отличие от главных игроков, они живут здесь, с простыми смертными, — так же шёпотом ответил Арчи.

Голоса удалились, послышался скрип старых половиц и щелчок захлопнувшейся двери.