Книга Между раем и адом, страница 115 – И. Б. Циммерманн

А потом кое-что бросилось ему в глаза.

Всякий раз как акефал наклонял голову в сторону выхода, среди миллиардов пылинок светилась тонкая полоска светло-зеленого цвета.

– Филлип?

– Мм?

– Не мог бы ты… прибавить яркость? – попросил Бальтазар.

– Чего?

– Света, чего же еще?

Оттолкнувшись от саркофага, он подвигал ногой по полу перед собой, чтобы разметать еще больше пыли.

– Вот! Видите?

– Черт побери! – радостно воскликнул Петер.

У них все-таки есть след – магический. Предполагаемый детектор не один десятоклет пролежал в могиле и, естественно, начал разлагаться. Пусть его магия и работала на другой частоте, нежели тавматургическая лампочка Филлипа, после двух поворотов патрона свечение осыпавшихся остатков усилилось. Теперь акефал источал темно-фиолетовое излучение, и в пыли отчетливо проступали зеленые пятна.

– Филлип! Отдай лампу Мартину! – скомандовал Бальтазар.

Он услышал, как под смокингом его друг чуть не задохнулся от возмущения.

– Что? Но я тогда я ничего не буду видеть!

– Просто расстегни рубашку!

– Но…

– Давай уже!

Бальтазар требовательно вытянул руку. Но лишь нетерпеливый взмах пальцами заставил Филлипа расстаться с заменителем головы.

– Только попробуй разбить, – прошипел он в сторону Ван Хельсинга.

Звук, которым тот ответил, опять-таки мог означать либо «пфф», либо «гав», либо слабый чих. По крайней мере он предельно аккуратно взял лампочку, после чего довольно широкими шагами устремился к выходу.

16.04.2019 – вторник, 1:50

– Почему все приключения с тобой заканчиваются погоней с участием оборотня? – спросил Петер.

Они на опасной скорости петляли по пригороду Лондона вслед за тенью Мартина и сейчас добрались до Ротерхита. Машина скрипела, акефал ныл, собаку швыряло туда-сюда по пространству для ног, а Бальтазар готовился в любой момент взорваться.

– Мы так близки к успеху, – шептал он сквозь сжатые зубы, лишь бы успокоиться.

Его охватило нетерпение, выманивая на поверхность древнюю, испорченную часть личности. В пальцах зудела магия. Прежде почитаемый бог с сотнями храмов, вершивший судьбы и участи целых миров… а теперь он теснился в автомобиле, где воняло мокрой псиной.

Он не мог потерпеть неудачу, только не в этот раз, иначе ему придется запечатать собственные силы, чтобы в конце концов не нарушить божественные правила и не сотворить хаос в своей манере. После того как все это, наконец, останется в прошлом, ему понадобится передышка. Линейное время смертных текло слишком быстро, и его вечно не хватало. Чудо, что человек за свой короткий жизненный путь вообще чего-то достигал. Единственное же, чего, казалось, достиг Бальтазар, – это своих ментальных границ.

Небо словно его подслушивало, где-то вдалеке прозвучал грохот. Как это обычно бывало в Лондоне, уже начали подтягиваться первые хмурые тучи, чтобы к началу смены почтальонов пролиться дождем. Мелкая морось окутала город мутной влажной пеленой.

Туман ухудшал видимость, но, как только Плюмбомбо вытянул шею, сквозь дымку проступили очертания оборотня и инспектор так резко ударил по тормозам, что, несмотря на ремень безопасности, Филлипа швырнуло далеко вперед. Однако его вопль заглушил тот же ремень, вдавившийся ему в лицо.

– Ну наконец-то! – Бальтазар поспешно выбрался из салона.

Петер преспокойно надел на своего пса поводок, и Бальтазар поймал себя на том, что нетерпеливо вздыхает.