Онлайн книга «Между раем и адом»
|
К двери вело пять маленьких ступеней. За двумя вытянутыми стеклянными окнами горел мерцающий свет, в остальном же это место окутывала плотная темнота. Бальтазару потребовалось только поднести ладонь к ручке, и задвижка тут же отъехала в сторону, а дверь открылась. Может, он и подзабыл практическую магию, но с этим все же справился. Под защитой теней он бесшумно ступал по коридору прямо к небольшой двери. В воздухе висел какой-то прелый запах. Здесь или проживал один из самых низших демонов, или недавно кто-то умер. Бальтазар почувствовал, как по рукам побежали мурашки, когда вокруг здания замкнулся колдовской круг Петера, причем его наверняка заметил не только он. Сейчас или никогда. Перед дверью лежал коврик с надписью «Welcome»[7]– в чем Бальтазар сомневался, так это в доброжелательности хозяев дома. Воспользовавшись своим гневом, он пнул дверь ногой, и жалкий кусок дерева с грохотом врезался в противоположную стену. Испуганный крик слева привел его в гостиную, а оттуда дальше на кухню. Собака послушно семенила за ним. На первый взгляд комната казалась пустой, но от вони Бальтазара чуть не вырвало. Нахмурившись, он замер и осмотрелся. Ожидал все-таки обнаружить где-то здесь труп. На кухонных окнах висели засохшие цветочные венки, травы в которых предназначались для отпугивания вампиров, однако запах заплесневелого чеснока почти заставил ретироваться даже его, архидемона. Пришлось дышать ртом. Комнату тускло освещал допотопный телевизор. На экране мерцала картинка телеигры, а динамики тихо проскрежетали: «Играй по-крупному!» Горы кассет с такой же надписью стопками лежали на устройстве, валялись рядом и были разбросаны по полу. – Выходи и предстань перед своимлордом! – приказал Бальтазар и шагнул в середину комнаты. Однако услышал лишь слабый грохот. Пес опустил нос к кухонному полу, взял след и поковылял на коротеньких, как у таксы, лапках к кухонному шкафчику. Затем просунул нос к полу, и неуклюже запрыгнул внутрь. Вдруг раздался пронзительный визг. – Ад меня разбери, что… Существо, которое там пряталось, не договорило: в шкафчике прогремел внушающий серьезные опасения пердеж, и меньше чем через две секунды наружу, задыхаясь и глотая ртом воздух, выскочила крупная черная крыса. – Химическое оружие, – завопила она, а потом глазки-пуговки на красной морде чуть не вылезли из орбит при виде Бальтазара. Впрочем, писклявое «мой лорд» заглушил рвотный позыв. Бальтазар тоже боролся с легкой тошнотой, поэтому позволил себе на некоторое время задержать дыхание. Чем бы Петер ни кормил свою собаку… Когда он собрался еще раз потребовать, чтобы мелкая нечисть сдалась его воле, крысоподобный демон сам рухнул на колени. – Простите меня, – пропищал он. – У меня не было выбора, поймите… – Не было выбора? – громко перебил его Бальтазар. – Предать ад, предать меня. И ради чего? Вампиров никогда не волновало благополучие вас, демонов! Комнату заполнили несчастные стенания. Демон, немногим больше кошки, поднял голову и посмотрел на него остекленевшими глазами. Тем не менее от Бальтазара не укрылось, что руки он держал за спиной. – Я знаю! Знаю! Но это все мой господин, или, по крайней мере, он так утверждал. А как я мог отказать? – Твой господин? Я твой господин! – О, да, конечно, мой лорд. Простите! – Маленькая фигурка отвесила поклон. – Т-только… ну, мой господин, другой, который… опасно отказывать ему в просьбах. Он меня создал, понимаете? Н-но я ему больше не служу! |