Книга Между раем и адом, страница 123 – И. Б. Циммерманн

– Тебя могут изгнать из Вселенной, если воспользуешься силой без разрешения. Угрозу придется доказывать. Любви к женщине в качестве аргумента будет недостаточно.

От одной мысли об этом у Бальтазара сжалось сердце. – Мона будет раздавлена. И, честно говоря, не уверен, не повлечет ли это за собой даже худшие последствия, чем Носдорфы. Если бесконечное существование меня чему и научило, так это тому, что даже лучшие решения могу привести к ужасным результатам. Особенно, если в игру вступают горе и страдания. И… не знаю, что я… что я сделаю, если ее потеряю. В состоянии аффекта, я имею в виду.

Петер присвистнул:

– Мне хватило последней войны богов.

– Мне тоже.

Такой усталости, как сегодня, Бальтазар не испытывал еще никогда. Во всех языках мира не находилось подходящего слова, чтобы описать его печаль. Божественное выгорание, возможно. Эта ночь должна была стать для него большим успехом.

– Ребята? – Мартин вышел прямо на середину дороги.

Бальтазар поднял голову и слегка вздрогнул. Насквозь мокрая шерсть облепила мускулистое тело оборотня. В тусклом свете уличных фонарей он выглядел как настоящее чудовище, которое и скрывалось у него внутри. Что ж, видимо, эта ночь настолько потрясла Бальтазара, что он испугался собаки.

Петер со стоном поднялся на ноги:

– Мартин?

– Здесь воняет.

– Это Лондон, мой друг, – засмеялся инспектор.

– Нет, я имею в виду… – Ван Хельсинг вновь опустил нос к земле.

Согнувшись, волк сначала забегал зигзагами на четвереньках, потом приблизился к Бальтазару и Петеру, обошел их по кругу и… замер, уткнувшись носом в собачий зад.

– Прошу прощения? – тут же возмутился Пес.

– Мартин? Не говори мне, что ты… – начал Бальтазар, однако оборотень уже оскалил зубы в зловещейухмылке.

– Я уловил очень слабый след собачьего пердежа.

16.04.2019 – 2:59

Гигантский оборотень мчался по узким улочкам лондонского пригорода, а машина Петера делала повороты, которые не осилило бы ни одно транспортное средство, созданное руками человека. След извилистыми линиями вел их между кварталами. Никаких сомнений: кто-то пустился в бега.

Низко висящая над горизонтом луна предвещала приближение утра.

Три часа до рассвета: хотелось верить, что им хватит времени, чтобы пройти весь путь, не привлекая внимания. Тот факт, что магическое сообщество открылось людям, повлекло за собой один главный недостаток: папарацци. А достойный ужастиков волк, чьи когти были размером с маленького ребенка, – отличная мишень для прессы. Экстренные новости такого рода моментально выдали бы их Носдорфам, лишили бы всех преимуществ…

Бальтазар в очередной раз потерпел бы поражение.

Он вцепился в обивку автомобильного сиденья и старался сфокусироваться на дороге. Бальтазар пожалеет себя позже, а сейчас архидемон, как мог, помогал Петеру ориентироваться.

Неизвестно, отыщут ли они Филлипа, – или другого демона, если от него еще что-то осталось, – однако велик шанс, что Филлип, думая, будто находится в безопасности, допустит ошибку. Он понятия не имел, что они шли за ним по пятам.

Петер опять так резко затормозил, что Бальтазара швырнуло вперед и вдавило в ремень безопасности. Перед ними Мартин побежал в узкий переулок, отделявший, к счастью, еще пустынную торговую улицу. Они бросили машину, припарковавшись боком на велосипедной дорожке, после чего выскочили на улицу и поспешили за волком, причем на этот раз Петер остался у автомобиля: с такой раной он мало чем сумел бы помочь.