Книга День сурка с демоном, страница 181 – И. Б. Циммерманн

Тишина. Только ее сбивчивое дыхание, запыхавшийся Бен, с лаем пронесшийся мимо них Пес. Однако они не останавливались, пока не нашли лестницу, ведущую прочь от берега Майна.

Преодолев фантастически крутую лестницу, Мона осмелилась перевести дыхание. Руки дрожали, ноги словно превратились в желе. Она с тревогой повернулась к Мэнди, которая по-прежнему цеплялась за Бориса. На первый взгляд казалось, что малышка невредима.

– Мой герой! – взвизгнула девочка и обвила маленькими ручками шею вампира.

– Что ж, ну… прелестная леди, это честь для меня, – пробормотал тот и немного неловко погладил ее по спине. Мона подошла к ним, положила ладонь на плечо храброй Мэнди и улыбнулась ей. Та улыбнулась в ответ, продемонстрировав несколько дырок между молочными зубами.

– Твой папа ждет тебя в музее. Теперь все хорошо. Тебе больше ничего не угрожает.

Мэнди задумчиво кивнула, а затем ее огромные глаза вдруг засветились.

– Можно мне погладить волка? – попросила она. Сбитаяс толку Мона лишь пролепетала: «Эм, да», и Борис поставил ребенка на землю. Она сразу бросилась к Бену, который радостно ей гавкнул.

– Да, это просто нечто! – пробормотал приятный голос инспектора Плюмбомбо так близко к уху Моны, что она коротко взвизгнула.

– Откуда вы взялись? – заикаясь, выпалила она. Непонятно-что-за-демон возник по правую сторону от нее, ноги у него дымились. Однако он лишь пожал плечами и порылся в своем мятом тренчкоте.

– Я все время был здесь. Бегать – это не мое. Эмм, кто-нибудь хочет покурить? – Он вытащил из кармана на подкладке маленькую жестяную коробочку, внутри которой оказалось пять толстых коротких сигар.

– Да, спасибо, – откликнулся хриплый голос. Мона вновь вздрогнула всем телом, потому что слева от нее внезапно появился Бальтазар. Глаза у него пылали, от него пахло гарью, а сам он излучал жар, совершенно незнакомую ей энергию. Ее слегка беспокоило адское удовлетворение, сквозившее в его ухмылке. Прямо перед носом Моны инспектор протянул ему сигару, которую архидемон с благодарностью взял. Плюмбомбо даже бросил одну из них Псу, и тот поймал ее, радостно виляя хвостом.

– Что стало с существами с лодки? – Голос Моны срывался и звучал немного глухо из-за усталости.

Бальтазар пытался подавить мрачную усмешку, но не смог:

– Все там, где им и место.

– Эм, и? И что… кто? Как? – В ответ на растерянный взгляд Моны приподнятые от радости уголки губ демона поползли вниз, и он взял себя в руки.

– Опасность миновала. Тем не менее с самым большим мне пришлось сражаться с помощью адского пламени, и я не мог следить за манным вампиром.

– Каспер Эрвин Винсент Иван ван Носдорф, – добавил инспектор.

Бальтазар нахмурился и прорычал:

– Другое имя мне больше нравится.

– По-моему, звучит как захватывающее дело, можно мне за него взяться? Столько вопросов без ответа. Этот вампир никогда не действовал совсем один. Черная магия очень подорожала, с тех пор как из нее стали делать эти классные лава-лампы. А он не выглядел особо богатым. – Плюмбомбо потер руки, сквозь его пальцы просачивался дым.

Потом Мона вздрогнула последний раз за ночь, потому что неожиданно лодка манного кровососа взорвалась. Оглушительный грохот детонации сотряс землю. Звуковая волна ударилась о береговую стену, и Мэнди завизжала. Но прозвучало это на удивление восторженно.