Книга По ту сторону тьмы, страница 114 – Р. С. Болдт

— Послушай, рыжая. Я не силен в таких речах. Я не чертов джентльмен…

— Чего-чего?— перебиваю его, драматично выдыхая. — Да ты что-о-о-о. Какая неожиданность!

— Джорджия.— Он практически рычит имя, но не по этой причине я замираю.

— Прежде ты меня никогда не называл по имени.

Он сердито вздыхает.

— Конечно, называл.

— Точноне называл. Ты все время называешь меня рыжей.

Он прочищает горло после секундного молчания.

— Хочешь перестану тебя так называть?

Удивленный смешок вырывается из моих легких.

— Столько времени прошло… — Почему я не отвечаю согласием?Я становлюсь добрее к чертовому главарю банды. Это нехорошо. — Нет. Называй меня рыжей.

Черт. Я выпаливаю:

— Все это странно.

Его тон становится резче.

— Что странного?

— Ты не пришел и даже не позвонил после того, как мы… — Я захлопываю рот, чтобы остановить словесный понос, пока сокрушаюсь о том, как много я нечаянно ляпнула.

Мои слова встречаются тишиной.

— После чего? — его голос становится глубже, тон мягче. — После того как мы трахнулись?

Если бы это прозвучало как-то иначе, то я бы отправилась на самый верх спектра гнева и защиты. Но сейчас он говорит так, что его слова обволакивают меня, словно любовная ласка.

Не могу позволить ему или его вкрадчивому голосу отвлечь меня, поэтому просто отвечаю:

— Да.

Наступает небольшая пауза.

— Ты хотела, чтобы я добивался тебя. — Эти слова прозвучали как констатация факта, а не как вопрос.

— Ничего подобного, — огрызаюсь я. — Я так не говорила.

— Но это то, чего ты желала. — Тон Бронсона спокойный. — Ты хотела, чтобы я вернулсяза большим. — Прежде чем я успеваю возразить, он добавляет: — После того как ты сбежала от меня с моей спермой, все еще капающей из твоей прекрасной киски.

Я резко вдыхаю из-за его грубой лексики. Но он просто продолжает.

— Ты хотела, чтобы я гонялся за тобой.

Внутри меня нарастает возмущение.

— Не хотела.

Отчаяние сменить тему удушает, и я задаю свой вопрос с резким, ледяным вызовом:

— Пытаешься подкупить меня или что-то в этом роде? Так вот зачем этот обед? Чтобы… не знаю… отстать от тебя, раз уж мы… ну, понимаешь. Или чтобы перестала тебя беспокоить, если попадутся другие трупы, которые как-то связаны с твоей бандой?

— Нет. — Огорчение осязаемо даже через телефон. — Блядь, нет же.

Меня охватывает сомнение, особенно после того, как тело заговорило со мной ранее.

— Сегодня на вскрытии было тело и… — При одной мысли об этом я вздрагиваю от беспокойства. Я напрягаю спину и заставляю себя продолжать: — Хосе Каламанка. В отчете говорилось, что он покончил с собой.

Мои слова встречаются мертвой тишиной, и холод словно проникает сквозь телефон, разливаясь по каждому сантиметру тела.

Я продолжаю:

— Он… он сказал, что ты его убил. — Я с трудом сглатываю сковывающий ком в горле. — Что ты был тем, кто выстрелил ему в голову.

На заднем плане внезапно раздаются звуки автомобильного движения, смешиваясь с быстрыми, тяжелыми шагами. Интересно, где он и что делает? Что, если он отправился убивать кого-то еще?

— Да, рыжая, я был тем, кто прикончил его. — Леденящий. Единственное слово, которым можно описать его голос. — И ни секунды не жалею об этом.

Он что-то бормочет кому-то, прежде чем раздаются быстрые шаги, как будто он поднимается по лестнице.

Вонзаю вилку в торрихасс большей силой, чем нужно, и молвлю: