Книга Непреодолимое желание влюбиться в своего врага, страница 83 – Бриджитт Найтли

В оловянном свете все казалось особенно четким, рельефным, обособленным. Тени, как зеркала, отражали предметы в мельчайших подробностях. Благодаря свету тьма приобретала резкость, благодаря тьме свет становился ярче.

Аурианна прикоснулась правой ладонью к путеводному камню.

Они с Мордантом не пожелали друг другу спокойной ночи.

Глава 10. Гуано

Озрик

Двух горничных соблазнил, одного камердинера тоже мог бы, одного стража из Нортумбрии^[71]убил прямо в постели. Как же хорошо начинался день у Озрика.

Но разве хотя бы один день может быть хорошим, если на свете существует Фейрим?

Она оказала ему бесценную услугу, избавив от эмбола, но проявившаяся было доброжелательность, которую Озрик начал к ней испытывать, свелась на нет появлением ее фамильяра.

– Прекрати дергать меня, когда я занят работой, – недовольно сказал Озрик, когда генета-альбинос материализовалась.

– Что-то у меня не получается найти время, когда вы кого-то не убиваете, – не остался в долгу чертов крысенок. Он направил усы в сторону тела на кровати. – А он точно мертв? Вы уверены? Может, еще несколько ударов ножом?

– Я не делаю ничего лишнего. Только то, что предписывает должностная инструкция, – отозвался Озрик.

– Вы не могли бы не практиковать фингеринг^[72], пока я с вами разговариваю? – поинтересовался фамильяр.

– Во-первых, это мой большой палец. Во-вторых, нет. Он засунул себе в задницу свиток. Тот самый свиток, за доставку которого – к сожалению – мне и заплатили.

– Отвратительно.

– Я знаю. Только надел новые перчатки, – огорченно ответил Озрик.

Озрик извлек свиток и убрал его в сумку.

– Ты должен передать хозяйке, что я могу подтвердить, что слово «мрачный» идеально сочетается с «анальным».

– И что интересного в этом свитке? – спросил фамильяр. – Помимо возможности заразиться лямблиозом^[73].

Озрик кинул испачканные перчатки в огонь, тлеющий в камине.

– Планы фортификационных сооружений в Нортумбрии, которые представляют интерес для Стратклайда.

– Сколько они вам заплатили?

– Мизерную часть той суммы, которую заплатил я за удовольствие получать помощь от Фейрим. Так какие у тебя новости?

– Вы встречаетесь за час до заката в день Цветущей Луны на Макл-Флагга^[74].

– Где-где? – переспросил Озрик, сомневаясь, не закашлялся ли фамильяр.

– На Макл-Флагга, – повторила генета. – В Фортриу. Это самая северная точка Десяти Королевств.

– Как романтично.

– Там есть маяк. Путеводный камень стоит у паба «Волк». Прошу принять ванну, перед тем как вы туда отправитесь. От вас исходит запах общественного туалета.

Сделав на прощание этот комментарий, фамильяр растворился в воздухе.

* * *

Несколько дней спустя Озрик, благоухая так, чтоне было и намека на запах общественного туалета, очутился в пабе «Волк». Паб был давно заброшен и представлял собой лишь несколько полуразрушенных стен. Путеводный камень оказался ветхим и настолько низким, что мог служить сиденьем, чем Озрик и воспользовался.

Перед ним открывался великолепный вид на скалистый берег, врезающийся в море, и на маяк, возвышавшийся на его крайней точке. Если не считать легкого дыхания соленого бриза и кружения птиц над головой, все вокруг казалось совершенно неподвижным.

Озрику захотелось воспользоваться случаем, чтобы заземлиться и насладиться окружающей его красотой, но, конечно, именно в этот момент в его реальность вторглась Фейрим: будто неожиданно поднялась легкая, но колючая метель.