Книга Избранная для магната с планеты Аксилор, страница 61 – Ксения Хоши, Саша Май

Трой сжимает кулак. Его хочется утешить. Или хотя бы поддержать. Хотя бы немного.Я могу себе это позволить. Это ничего не значит.

Я тянусь к нему, прикасаюсь к руке.

— Мне жаль… — почти шепчу.

Он смотрит на меня. В глазах что-то тёмное. Ломающее. Подавляющее. Взгляд черный и тяжелый.

— Не надо, Весна, — почти рычит Трой, предупреждая.

Я недоуменно на него смотрю.

И в следующий миг он перехватывает мою ладонь, рывком притягивает к себе и целует. Резко. Жадно. Так, будто хочет раствориться во мне или выгореть дотла.

Я позорно плавлюсь под его напором. Этот захватнический поцелуй выбивает почву из-под ног. Голова начинает кружиться, и я цепляюсь за пиджак Троя. Его ладонь ложится на талию, прижимает меня к сильному стальному телу.

Внутри все пылает и сжимается. Желание внизу живота вспыхивает пожаром. Я отвечаю, понимая, что это надо прекращать. Но я соскучилась по нему. По его жару и безапелляционному натиску. Поэтому даю себе несколько минут насладиться этими немного грубыми ласками и все-таки упираю ладони в крепкую грудь Троя.

— Лучше послушай, что я выяснила, — произношу ему в губы, когда он все-таки отрывается от меня.

Он смотрит на меня своим черным прожигающим взглядом. Сдерживает зверя внутри. Молчит.

— Я знаю, как открыть саркофаг, — шепчу.

Он моргает и отстраняется.

— Дать саркофагу живую Эйри? — спрашивает так, будто знает.

— Ну… — я запинаюсь. — Я подумала про ДНК Эйри.

Трой делает шаг назад. Его лицо мрачнеет. Из полыхающего факела он превращается в холодный камень. Сейчас от него веет не яростью, а подавленностью. Но в глазах почему-то гнев.

— Я надеялся на другой ответ, Весна, — говорит он строго. — Ты не открыла мне ничего нового.

— Что?! — во мне просыпается лютое возмущение.

Я даже не знаю, что меня вымораживает сильнее. Что Трой сам отлично справился с переводом, или что назвал мои старания фикцией.

Он отворачивается. Идёт к двери. Не оборачивается.

— Стой, Трой! Не смей так уходить! — выкрикиваю ему в спину. — Объяснись!

Весна

Трой останавливается. Медленно поворачивается, придавливает меня ледяным тяжелым взглядом.

— Что ещё ты хочешь услышать, Весна? — спрашивает на выдохе.

Я опешиваю.

— Так ты и без меня все перевел? Зачем я-то тогда? — спрашиваю первое, что пришло на язык.

— Да, мне помогали другие специалисты. До тебя, — отвечает он, приближаясь.

— И ты выписал меня с Земли, привез сюда в полной неизвестности, чтобы что? — во мне просто тонна возмущения.

— Я обратился к твоему руководству, когда узнал, что ты лучший специалист по языку Эйри во всей Вселенной. — Он делает ещё пару шагов и оказывается вплотную ко мне. — Мне неоткуда взять ни живую Эйри, ни её ДНК. Я надеялся, что мои специалисты некачественно перевели, что ты сделаешь верный перевод.

Я отступаю.

Его слова звучат логично. И мне становится совестно за вспышку.

— Может, и я что-то недопоняла, — тяну неуверенно. — Могу я посоветоваться с каким-нибудь твоим специалистом?

Трой кивает.

— Самый смыслящий живет здесь, на Аксилоре. Профессор археологии и древних цивилизаций, — отвечает он. — Завтра слетаем к нему.

Я почти уверена, что все перевела правильно, но мало ли. Вдруг есть какие-то другие интерпретации?

— Позавтракаешь со мной? — спрашивает он на удивление тихо. Будто в нем не осталось сил.