Книга Девушка, изгоняющая духов, страница 41 – Эстер Пак

– Я хочу стать обычным человеком и жить спокойной жизнью. А ещё хочу тихо любить.

– Хотите тихо любить?

– Даже среди пёксага мой случай особый. С самого рождения я вижу и этот мир, и загробный. Поэтому в детстве моим телом часто овладевали призраки. И все вокруг из-за меня страдали… и умирали.

«Мой младший брат Хван…»

Бин думала, что именно по её вине младший брат умер совсем юным.

– Теперь я способен совладать с призраками и в силах отчасти их контролировать, но никто не знает, что может случиться. Я как лук с натянутой тетивой. И никто точно не скажет, когда вылетит стрела и куда попадёт.

Бин уже потеряла младшего брата и подвергла Ынхо смертельной опасности. Ей не хотелось вновь пережить нечто подобное.

– Говорят, если собрать сто восемь призрачных бусин, можно вернуться к первоначальной судьбе. Потому я и собираю их в надежде, что даже мою исковерканную жизнь получится исправить и сделать меня обычным человеком.

Всё, что Бин так долго хранила в душе, сегодня свободно выплёскивалось наружу. Ведь Хён Ынхо никогда не узнает, кто она такая.

– Став обычным человеком, я хочу тихо жить и молиться о том, чтобы искупить своё рождение и существование в нашем мире. Я даже не смею думать о связи с кем-то. Поэтому хочу тихо жить и любить. Это всё, что в моих силах.

Ынхо колебался, не зная, как ответить, а затем с его губ сорвался один-единственный вопрос:

– У вас всё благополучно?

– Что? – переспросила Бин.

– Спрашиваю, как вы. Вы ведь не хотели такой исковерканной судьбы. Однако вам приходится нести эту ношу и жить в тревоге, не в силах предвидеть, куда полетит та стрела. Не знаю отчего, но мне вы кажетесь очень печальным.

В этот миг на глазах Бин чуть не выступили слёзы. Она отвернулась. Ей не хотелось, чтобы Ынхо видел её такой. Он говорил точно так же, как раньше. Единственный человек, который, услышав её историю, спросил, каково ей.

«Мне так хочется и дальше заблуждаться, считая, что он всё ещё думает обо мне. Возможно, мы снова…»

Бин, подавив чувства, которые так и норовили выплеснуться наружу, наконец ответила:

– Я стараюсь, чтобы всё было благополучно.

– Хорошо. Разве есть что-то, с чем нельзя справиться? Я хочу быть с вами рядом и поддерживать вас.

Бин бросила взгляд на фонарики желаний, плывущие по колышущимся волнам.

– Давайте и мы запустим? – предложил Ынхо, принеся лотосовый фонарик с противоположной стороны улицы.

Один этот фонарик смогполностью изменить настроение.

– Всё же это важный фестиваль. Будет обидно, если мы не запустим ни одного.

Лотосовый фонарик осветил пространство между Бин и Ынхо.

– Кажется, нужно запустить его здесь, чтобы он свободно поплыл по течению. – Бин подошла к реке с фонариком в руках.

Думая, где бы его опустить, она сделала ещё шаг. Вдруг нога провалилась, и Бин пошатнулась. Она считала, что ступает на землю, но это оказалась вода, заросшая растениями.

– Погодите-ка!..

Прежде чем Бин плюхнулась в реку, чья-то рука крепко обхватила её за талию и вытащила на берег. Перед глазами Бин оказался единственный человек, который излучал яркий свет даже там, где были одни тени. Они стояли почти вплотную, встретившись взглядами.

– Вам нужно быть осторожнее, – прозвучал мягкий голос.

Ынхо взял Бин за руку и отвёл в безопасное место.

– Если упадёте в реку в такой день, можете простудиться. Вы не промокли? – Ынхо внимательно оглядел Бин.