Книга Достойный Розы, страница 102 – Валерия Аристова

В гостиной что-то неуловимо изменилось. Норман стоял посередине, пытаясь понять, что именно. Он все же подошел к бару и налил виски, надеясь, что в голове хоть немного прояснится.

Что делать дальше он не знал. Его расчет на то, что отец простит его, увидев, что он готов остепениться, оказался неверен. Отец всегда был упертым быком, а тут окончательно сбрендил. Норман сел, пытаясь решить, где и как взять денег. Мать отдала ему все, что было у нее на этот месяц, и идти к ней было бесполезно. Что он скажет леди Джейн, когда придет время жениться на ней? Опозорится, приведя ее в бедную квартирку? Опозорится, отказавшись жениться на леди?

В дверь постучали, и Норман, обрадованный, что Сара все же пришла, поднялся ей на встречу. Но стук не прекратился. Сара имела ключи, и, раз она не вошла сама, значит это был кто-то другой. Сделав этот очевидный вывод, Норман побрел открывать, накидывая сюртук, и застегиваяего на пуговицы, чтобы не была видна его измятая рубаха.

Распахнув дверь, Норман увидел на пороге сестру. Роза проскользнула мимо него, окинув взглядом его наряд.

— Тебя не было несколько дней. Мы с мамой волновались, - сказала она.

Он поморщился.

— Не говори ничего, Роза. Лучше помири меня с отцом.

Роза сняла шляпку с цветами и положила на стол.

— С ним невозможно помириться. Я сама не знаю, что делать, — сказала она, — мы должны смириться, что наш отец всегда добивается своего. Он поэтому и сколотил состояние, и привык, что все его слушаются.

— Слишком много хочет, — пробурчал Норман.

— Он платит, он и решает, что нам делать.

Норман окинул сестру взглядом.

— А правда, что ты сбежала с Кейром? — спросил он, поморщившись от прострела в голове.

Роза кивнула и посмотрела ему прямо в глаза.

— Правда. Но это было глупо. Отец ни за что бы не признал его. И не пустил бы нас домой.

— Хорошо быть самодуром, — хохотнул Норман, — можно легко остаться без детей. Зато с хваленой гордыней и состоянием. Теперь ты выходишь за этого старикашку Роберта, а я вынужден побираться и сгинуть в нищете. Браво, мистер Грансильвер! - заапплодиновал он, — вы справились с ролью отца на высший балл!

— Перестань, — сказала Роза.

— Как мне перестать? — удивился Норман, — наш отец — самый глупый человек в Лондоне. Он продал дочь за титул, и прогнал сына, — он сжал губы, — а я ведь и правда хотел покаяться. Прийти, как блудный сын, жениться на леди Джейн, и быть паинькой.

— А теперь? — спросила сестра.

Норман поднял глаза, смотря прямо на нее. Глаза его сузились, и Роза испугалась этого взгляда.

— А теперь я его ненавижу, — проговорил он, — за тебя. За себя.

— Ты не можешь говорить так! — воскликнула она, вставая и подходя к брату, — он — наш отец.

— Был. Но теперь я презираю его. Я его ненавижу. Жди меня ночью, Роза, я приду, чтобы взять причитающееся мне из сейфа.

— Это будет ограбление! — воскликнула она, — умоляю тебя, Норман, не делай этого!

— Я знаю код, — он дернул плечом, — и возьму только свое. Навсегда распрощавшись с тираном.

Деньги из кошелька Розы закончились еще до того, как Кейр ступил на берег Америки. Чтобы выбраться из грязного трюма, уставленного койками, где плыли самые бедные пассажиры, с его вонью, шумом и криками, пришлось отдать значительную часть содержимого этого кошелька. Еще часть он заплатил за еду, которая подавалась втридорога пассажирам второго класса, и на смену одежды, потому что на борт его привезли в том, в чем он был. Он не переставал благодарить Розу за то, что вручила ему кошелек. Без него его ждала бы голодная смерть в трюме.